1 00:00:00,955 --> 00:00:02,783 ? [beschwingte Rockmusik] 2 00:00:02,784 --> 00:00:04,126 Mark: Das bin ich gebe das gern zu 3 00:00:04,127 --> 00:00:05,207 Du hattest recht, Jesse. 4 00:00:05,208 --> 00:00:06,885 Dieser Ort war wirklich eine Reise wert. 5 00:00:06,886 --> 00:00:08,334 Erinnert mich irgendwie daran 6 00:00:08,335 --> 00:00:09,989 von diesem Ort, den Laura hat Habe mich immer in Halifax mitgenommen. 7 00:00:09,990 --> 00:00:11,403 Wirklich verrückte Optionen. 8 00:00:11,404 --> 00:00:14,299 Ich bin ein Geradliniger Vanille in einer Tasse, Typ. 9 00:00:14,300 --> 00:00:15,678 Etwas Einfaches richtig gemacht. 10 00:00:15,679 --> 00:00:16,575 Nichts übertrieben. 11 00:00:16,576 --> 00:00:17,626 Hübsch. 12 00:00:17,627 --> 00:00:18,747 - Weißt du was? Ich meine, richtig? 13 00:00:18,748 --> 00:00:19,852 Äh, na ja- 14 00:00:19,955 --> 00:00:21,005 Danke. 15 00:00:21,024 --> 00:00:23,196 Ich denke, das muss Sei dein, Jesse. 16 00:00:23,197 --> 00:00:24,195 Was machst du? das nennen? 17 00:00:24,196 --> 00:00:25,300 - Das 18 00:00:25,301 --> 00:00:27,230 ist ein Cookie-Blast Freak Shake Explosion. 19 00:00:27,231 --> 00:00:27,954 [Mark lacht] 20 00:00:27,955 --> 00:00:29,058 Deluxe. 21 00:00:34,403 --> 00:00:36,541 [Rex jammert] 22 00:00:36,542 --> 00:00:37,609 Ja. 23 00:00:37,610 --> 00:00:38,748 Entschuldigung, Entschuldigung. 24 00:00:38,852 --> 00:00:39,902 Los geht's. 25 00:00:42,265 --> 00:00:43,748 Jetzt nicht ruinieren Dein Abendessen. 26 00:00:43,852 --> 00:00:45,265 Einer von euch! 27 00:00:45,369 --> 00:00:47,541 ? [beschwingte Rockmusik] 28 00:00:47,542 --> 00:00:49,023 Tawny: Alle Bereit zu proben? 29 00:00:49,024 --> 00:00:49,989 Dash: Ja, lass uns gehen! 30 00:00:49,990 --> 00:00:50,954 Überprüfen Sie eins zwei. 31 00:00:50,955 --> 00:00:51,678 ? [Rockmusik] 32 00:00:51,679 --> 00:00:53,369 Meine Damen und Herren! 33 00:00:53,472 --> 00:00:56,438 Heute Abend, um zu kämpfen St. John's, Neufundland- 34 00:00:56,541 --> 00:00:57,748 während wir Spenden sammeln 35 00:00:57,749 --> 00:00:59,782 für das Tierheim, Pfoten auf dem Felsen- 36 00:00:59,783 --> 00:01:01,265 wir haben unsere besonderer Gast. 37 00:01:01,369 --> 00:01:02,939 Und das ist unser Wrestling-Ferse. 38 00:01:02,990 --> 00:01:04,990 Also, Publikum Meine Damen, denken Sie daran- 39 00:01:04,991 --> 00:01:05,989 Boooo! 40 00:01:05,990 --> 00:01:07,190 Tawny: Das ist perfekt! 41 00:01:07,196 --> 00:01:08,334 Mit einem Gewicht von 223! 42 00:01:08,438 --> 00:01:12,507 Von Bonavista, Dash Dämonenhund-Preis! 43 00:01:12,610 --> 00:01:13,714 [Dash bellt] 44 00:01:13,817 --> 00:01:14,867 Frauen: Boooo! 45 00:01:14,868 --> 00:01:16,816 Okay, der Ring gehört dir. 46 00:01:16,817 --> 00:01:17,867 Dash: Lass uns tanzen. 47 00:01:17,868 --> 00:01:18,989 Crusher: Lass uns gehen. 48 00:01:18,990 --> 00:01:20,040 [Männer grunzen] 49 00:01:21,783 --> 00:01:23,231 [Frauen jubeln und applaudieren] 50 00:01:26,803 --> 00:01:28,713 Komm schon, Crusher! 51 00:01:28,714 --> 00:01:29,764 Halten Sie sich nicht zurück! 52 00:01:29,765 --> 00:01:31,402 Gib diesen alten Hund die tolle Soße! 53 00:01:31,403 --> 00:01:32,195 [Dash stöhnt] 54 00:01:32,196 --> 00:01:33,246 Ja! 55 00:01:33,247 --> 00:01:34,644 Ja! 56 00:01:34,645 --> 00:01:36,023 Das ist es, was ich bin darüber reden! 57 00:01:36,024 --> 00:01:37,354 Dash: Was sind machst du? 58 00:01:37,714 --> 00:01:38,817 Das ist eine Praxis! 59 00:01:38,921 --> 00:01:40,403 Du versteifst mich schon? 60 00:01:40,404 --> 00:01:41,920 Komm schon, Suplex, Baby. 61 00:01:41,921 --> 00:01:43,127 Lass uns rausgehen von hier. 62 00:01:43,734 --> 00:01:45,575 Bindestrich! 63 00:01:45,576 --> 00:01:46,626 Stoppen. 64 00:01:47,403 --> 00:01:48,472 Bitte- Dash! 65 00:01:48,473 --> 00:01:49,437 Was? 66 00:01:49,438 --> 00:01:51,300 Atme mit mir, okay? 67 00:01:53,320 --> 00:01:55,402 Für vier. 68 00:01:55,403 --> 00:01:56,886 [Dash atmet tief ein] 69 00:01:56,990 --> 00:01:59,127 Viermal warten. 70 00:01:59,231 --> 00:02:00,852 Aus für vier. 71 00:02:00,955 --> 00:02:02,438 [Dash atmet aus] 72 00:02:02,541 --> 00:02:03,610 Gut. 73 00:02:04,886 --> 00:02:06,748 Ja, es tut mir leid darüber, okay? 74 00:02:06,852 --> 00:02:08,662 Ich weiß, dass ich es tun muss kontrolliere mein Temperament. 75 00:02:09,093 --> 00:02:10,143 Was nervt dich? 76 00:02:10,144 --> 00:02:12,437 Sind es die? Schon wieder Kopfschmerzen? 77 00:02:12,438 --> 00:02:14,748 Nimmst du das? Nahrungsergänzungsmittel, die ich dir gegeben habe? 78 00:02:14,749 --> 00:02:15,851 - Ja. 79 00:02:15,852 --> 00:02:16,885 Ich schätze- 80 00:02:16,886 --> 00:02:18,092 Ich mache mir nur Sorgen über das Rumble. 81 00:02:18,093 --> 00:02:19,300 Es muss sein gehen perfekt. 82 00:02:19,301 --> 00:02:20,230 - Mach dir keine Sorge. 83 00:02:20,231 --> 00:02:21,161 Unsere Sponsoren 84 00:02:21,162 --> 00:02:22,368 übernehmen die Kosten. 85 00:02:22,369 --> 00:02:23,713 Und wir werden Geld verdienen aus dem Livestream. 86 00:02:23,714 --> 00:02:24,713 Es ist alles gut! 87 00:02:24,714 --> 00:02:25,678 - Es könnte immer noch eine Pleite sein. 88 00:02:25,679 --> 00:02:27,127 Und das ist es nicht nur wir! 89 00:02:27,128 --> 00:02:28,540 Wenn wir unsere nicht treffen Spendenziel – 90 00:02:28,541 --> 00:02:30,368 sie werden schließen unten die Tierrettung. 91 00:02:30,369 --> 00:02:31,645 Das kann ich nicht haben! 92 00:02:31,748 --> 00:02:33,078 Ohne Pfoten auf dem Felsen- 93 00:02:33,369 --> 00:02:34,879 Das hätte ich nicht getan Suplex hier! 94 00:02:36,058 --> 00:02:37,328 Und sie würde es nicht tun hab mich. 95 00:02:37,369 --> 00:02:38,714 Richtig, Supe? 96 00:02:41,783 --> 00:02:43,473 Sind Sie sicher, dass das so ist? alles was es gibt? 97 00:02:48,507 --> 00:02:49,557 Sehen. 98 00:02:49,610 --> 00:02:51,438 Ich will nicht bekommen bin gerade dabei. 99 00:02:51,541 --> 00:02:52,852 Aber ich bin nur- 100 00:02:52,853 --> 00:02:55,885 Ich kann nicht falsch liegen Seite der Dinge, okay? 101 00:02:55,886 --> 00:02:56,954 Es ist schon schlimm genug im Ring. 102 00:02:56,955 --> 00:02:58,525 Was ist das? soll das heißen? 103 00:02:58,526 --> 00:02:59,506 Hä? 104 00:02:59,507 --> 00:03:00,714 Hör mir zu, Dash. 105 00:03:00,715 --> 00:03:01,885 Von all dem Wrestling Heels und Babyfaces 106 00:03:01,886 --> 00:03:02,816 aus Neufundland- 107 00:03:02,817 --> 00:03:04,990 Du hast die meisten Fans. 108 00:03:05,093 --> 00:03:06,472 Alles klar – ich eingeschlossen. 109 00:03:08,369 --> 00:03:09,419 Danke, Tawny. 110 00:03:09,420 --> 00:03:12,092 Das reicht übe erst einmal. 111 00:03:12,093 --> 00:03:12,816 Geh weg 112 00:03:12,817 --> 00:03:13,575 etwas Dampf. 113 00:03:13,576 --> 00:03:14,626 Ja. 114 00:03:14,714 --> 00:03:15,921 Suplex könnte einen Lauf nutzen. 115 00:03:16,024 --> 00:03:17,265 Ja. 116 00:03:20,300 --> 00:03:23,679 ? [gedämpfte Rockmusik] 117 00:03:27,472 --> 00:03:30,093 ? [ominöse Musik] 118 00:03:32,127 --> 00:03:33,177 [Motordrehzahl] 119 00:03:34,265 --> 00:03:35,315 [Dash schnappt nach Luft] 120 00:03:39,783 --> 00:03:40,990 [Suplex jammert] 121 00:03:42,472 --> 00:03:44,162 ? [fröhliche Titelmusik] 122 00:03:51,423 --> 00:03:53,299 [Autotür schließt sich] 123 00:03:53,300 --> 00:03:54,333 Mark: Komm schon, Kumpel. 124 00:03:54,334 --> 00:03:55,575 Hörte sich an ein Hit and Run. 125 00:03:55,576 --> 00:03:57,300 Warum also ist Major Gibt es hier Verbrechen? 126 00:03:57,301 --> 00:03:58,678 Ein bisschen mehr dazu es als das. 127 00:03:58,679 --> 00:03:59,851 Das Opfer war von einem Fahrzeug angefahren. 128 00:03:59,852 --> 00:04:01,955 Aber dann erscheint es er wurde erdrosselt. 129 00:04:02,541 --> 00:04:03,591 Wenn Sie hier schauen- 130 00:04:05,162 --> 00:04:06,438 Sie können sehen die blauen Flecken 131 00:04:06,541 --> 00:04:08,058 vom Ersticken. 132 00:04:08,162 --> 00:04:09,438 Sie sind so ausgeprägt- 133 00:04:09,439 --> 00:04:11,954 Ich schätze, wir werden es tun Finden Sie ein gebrochenes Zungenbein 134 00:04:11,955 --> 00:04:12,989 in seiner Kehle- 135 00:04:12,990 --> 00:04:14,299 und Erstickung als Todesursache. 136 00:04:14,300 --> 00:04:16,196 Mark: Ja, das ist kein Fahrerflucht. 137 00:04:16,300 --> 00:04:17,507 Wer ist also unser Opfer? 138 00:04:17,610 --> 00:04:18,990 Dash Demon Dog Preis. 139 00:04:19,093 --> 00:04:20,990 Er ist ein lokaler Wrestler. 140 00:04:20,991 --> 00:04:23,195 Er wurde ziemlich berühmt der internationalen Rennstrecke. 141 00:04:23,196 --> 00:04:24,851 Aber eine Kopfverletzung brachte seine Karriere zum Scheitern. 142 00:04:24,852 --> 00:04:27,369 Und er kam nach Hause um vor Ort zu touren. 143 00:04:27,472 --> 00:04:29,702 Er sollte dabei sein das Rabbittown Rumble. 144 00:04:29,783 --> 00:04:30,886 Rabbittown Rumble? 145 00:04:30,990 --> 00:04:32,127 Jesse: Es ist eine Show 146 00:04:32,128 --> 00:04:33,506 Wo all diese Profis Ringer treffen sich. 147 00:04:33,507 --> 00:04:35,471 Es ist dieses Viertel Veranstaltung und Spendenaktion 148 00:04:35,472 --> 00:04:37,402 für die Pfoten auf dem Rock-Tierrettung. 149 00:04:38,852 --> 00:04:41,438 Demon Dog war der Große Auslosung für die Veranstaltung. 150 00:04:41,439 --> 00:04:44,299 Haben wir einen Hinweis darauf? Fahrzeug, das ihn angefahren hat? 151 00:04:44,300 --> 00:04:45,126 Sarah: Noch nicht. 152 00:04:45,127 --> 00:04:46,576 Wir erkunden die Gegend. 153 00:04:46,577 --> 00:04:48,782 Es gab auch so etwas Rückstände auch an seinem Hals. 154 00:04:48,783 --> 00:04:50,093 Ich habe nach Proben gesucht. 155 00:04:50,094 --> 00:04:51,264 Also was sind wir denken? 156 00:04:51,265 --> 00:04:52,540 Dass jemand geschlagen hat er aus Versehen- 157 00:04:52,541 --> 00:04:53,264 und dann gerieten sie in Panik? 158 00:04:53,265 --> 00:04:54,299 Jesse: Vielleicht. 159 00:04:54,300 --> 00:04:55,264 Vielleicht waren sie es betrunken Auto fahren- 160 00:04:55,265 --> 00:04:56,368 oder im inmitten eines Verbrechens. 161 00:04:56,369 --> 00:04:57,507 Und sie hatten Angst 162 00:04:57,610 --> 00:05:00,334 dass Dash überleben würde gegen sie auszusagen. 163 00:05:00,335 --> 00:05:02,885 Mark: Richtig, also sie hat ihn fertig gemacht- 164 00:05:02,886 --> 00:05:04,714 einfach dran sein die sichere Seite? 165 00:05:06,058 --> 00:05:07,438 Und dann ist da noch das. 166 00:05:07,439 --> 00:05:09,195 Sieht aus wie jemand hier rausgeschält. 167 00:05:09,196 --> 00:05:10,526 Aber wo die Schleuderstopper- 168 00:05:10,610 --> 00:05:12,817 Wir können eine klare Meinung vertreten Profilmuster davon. 169 00:05:12,818 --> 00:05:14,540 Diese Markierungen sind Doppelbereifung hinten. 170 00:05:14,541 --> 00:05:16,816 Das heißt, wir suchen ein Lieferwagen oder ein Lastwagen. 171 00:05:16,817 --> 00:05:18,989 Das sollte unsere einschränken Fahrzeug etwas verdächtig. 172 00:05:18,990 --> 00:05:20,541 [Rex jault] 173 00:05:22,058 --> 00:05:23,108 Was ist los, Rex? 174 00:05:23,196 --> 00:05:25,852 [Rex grunzt] 175 00:05:25,955 --> 00:05:27,679 ? [sanfte Musik] 176 00:05:34,472 --> 00:05:36,162 [Suplex knurrt] 177 00:05:36,265 --> 00:05:37,334 Ein Hund! 178 00:05:38,369 --> 00:05:39,645 Komm her! 179 00:05:39,748 --> 00:05:40,817 Ich habe dich! 180 00:05:40,921 --> 00:05:42,921 Sie trägt einen Ausweis. 181 00:05:42,922 --> 00:05:43,782 Warten Sie eine Minute. 182 00:05:43,783 --> 00:05:44,609 Schauen Sie sich das Etikett an. 183 00:05:44,610 --> 00:05:45,690 Es ist der Hund des Opfers. 184 00:05:45,691 --> 00:05:47,506 Ah, das arme Ding war die ganze Nacht allein. 185 00:05:47,507 --> 00:05:48,713 Mark: Nun, lasst uns eine Uniform bekommen 186 00:05:48,714 --> 00:05:49,804 um sie zu nehmen zum Tierarzt. 187 00:05:49,852 --> 00:05:51,403 Und ihn haben Überprüfen Sie sie. 188 00:05:51,507 --> 00:05:52,557 Jesse: Ja, vielleicht- 189 00:05:52,558 --> 00:05:54,368 Wir können an Bord gehen bis sie wieder zu Hause ist. 190 00:05:54,369 --> 00:05:55,679 Oh warte, ähm- 191 00:05:55,783 --> 00:05:56,955 Lass mich sehen der Kragen? 192 00:05:57,941 --> 00:05:59,747 Es sieht so aus 193 00:05:59,748 --> 00:06:01,058 ein GPS-Tracker. 194 00:06:01,162 --> 00:06:03,872 Viele Rettungsaktionen sind erforderlich sie für neu adoptierte Hunde. 195 00:06:04,093 --> 00:06:05,603 Könnte es helfen uns verfolgen Dash-? 196 00:06:05,604 --> 00:06:06,782 Kartieren Sie seine Bewegungen in seinen letzten Tagen? 197 00:06:06,783 --> 00:06:07,575 Naja- 198 00:06:07,576 --> 00:06:09,162 wenn das Unternehmen- 199 00:06:09,265 --> 00:06:12,095 hat seinen Sitz in einem Land, das ist bereit, die Daten herauszugeben 200 00:06:12,096 --> 00:06:13,299 dann tue ich es nicht Sehen Sie, warum nicht. 201 00:06:13,300 --> 00:06:14,350 [Telefon klingelt] 202 00:06:16,472 --> 00:06:17,522 Joe. 203 00:06:18,196 --> 00:06:20,231 Ich habe es aufgespürt Dash Prices Mutter. 204 00:06:20,232 --> 00:06:21,989 Sie lebt den ganzen Weg im Stephansdom. 205 00:06:21,990 --> 00:06:23,954 Wir hoffen, dass jemand aus der Pfarrei ihres verstorbenen Mannes 206 00:06:23,955 --> 00:06:25,437 werde sie fahren morgen in die Stadt. 207 00:06:25,438 --> 00:06:26,921 - Aus seiner Pfarrei? 208 00:06:26,922 --> 00:06:29,368 Klingt, als hätte Dash eine sehr lange Zeit gebraucht einen anderen Weg als seine Familie. 209 00:06:29,369 --> 00:06:30,419 - Ja. 210 00:06:30,420 --> 00:06:31,713 Für den Anfang auch nicht seiner Eltern 211 00:06:31,714 --> 00:06:33,764 hatte drei Angriffe Anklagen gegen sie. 212 00:06:33,765 --> 00:06:34,920 Hatte Dash eine Vorstrafe? 213 00:06:34,921 --> 00:06:35,990 - Alle Kneipenschlägereien. 214 00:06:36,093 --> 00:06:37,576 Ich habe die Berichte gelesen. 215 00:06:37,577 --> 00:06:40,644 Er hat keinen von ihnen angefangen, aber er hat sie definitiv zu Ende gebracht. 216 00:06:40,645 --> 00:06:42,231 Vielleicht wollte jemand Rache. 217 00:06:42,334 --> 00:06:43,990 - Ich werde es mir ansehen die Alibis. 218 00:06:44,403 --> 00:06:47,233 Aber im Moment bin ich es werde mit seinem Vorgesetzten sprechen. 219 00:06:47,334 --> 00:06:49,024 Sie ist hier, um melde ihn als vermisst. 220 00:06:49,645 --> 00:06:51,275 Ich gebe dir Bescheid was ich herausfinde. 221 00:06:52,817 --> 00:06:55,438 Ich gehörte Dash Notfallkontakt. 222 00:06:55,541 --> 00:06:57,591 Sein Chef rief mich an als er nicht auftauchte. 223 00:06:57,592 --> 00:06:59,195 Sein Chef? 224 00:06:59,196 --> 00:07:00,092 - Von seinem Job. 225 00:07:00,093 --> 00:07:01,369 Wilton Lightburn. 226 00:07:01,370 --> 00:07:03,575 Er arbeitete für ihn Umzugsunternehmen. 227 00:07:03,576 --> 00:07:05,195 - Du hast gesagt, du gehörst ihm Notfallkontakt. 228 00:07:05,196 --> 00:07:07,816 Kann ich mit Sicherheit davon ausgehen, dass Sie zwei waren romantisch verwickelt? 229 00:07:07,817 --> 00:07:09,507 Nein, nicht mehr. 230 00:07:10,990 --> 00:07:12,714 Wir waren verheiratet sieben Jahre. 231 00:07:12,817 --> 00:07:14,327 Ich war sein Manager vorher. 232 00:07:15,196 --> 00:07:17,852 Die Ehe hat nicht geklappt, aber ich verwaltete ihn weiterhin. 233 00:07:17,955 --> 00:07:20,005 Also machst du es immer noch Geld von seinen Streichhölzern? 234 00:07:20,714 --> 00:07:22,058 Ja. 235 00:07:22,162 --> 00:07:24,300 Aber ich immer noch liebte ihn. 236 00:07:24,301 --> 00:07:26,782 Ich wollte aufpassen für ihn die ganze Zeit. 237 00:07:26,783 --> 00:07:28,783 Das liegt größtenteils an mir Job, weißt du- 238 00:07:28,886 --> 00:07:31,056 Männer managen, die es nicht können sich selbst verwalten. 239 00:07:31,423 --> 00:07:33,368 In letzter Zeit- 240 00:07:33,369 --> 00:07:34,819 etwas war weg mit Dash. 241 00:07:34,820 --> 00:07:35,989 Er würde es nicht tun Sag mir was. 242 00:07:35,990 --> 00:07:37,231 Aber ich habe einfach wusste es. 243 00:07:37,334 --> 00:07:39,300 Und als er es nicht tat zur Arbeit erscheinen- 244 00:07:39,301 --> 00:07:41,161 Ich dachte, es wäre einer von seine Kopfschmerzen, wissen Sie? 245 00:07:41,162 --> 00:07:42,265 Er versteht sie wirklich- 246 00:07:44,679 --> 00:07:46,024 habe sie wirklich schlimm erwischt. 247 00:07:47,196 --> 00:07:49,438 [Tawny schreit] 248 00:07:51,472 --> 00:07:53,748 Nimmt Dash Drogen? 249 00:07:54,576 --> 00:07:55,679 Spielen? 250 00:07:55,783 --> 00:07:56,921 Nein. 251 00:07:57,886 --> 00:08:00,058 Nein, der böse Junge war alles nur gespielt. 252 00:08:00,162 --> 00:08:01,472 Er ist ein Teddybär. 253 00:08:01,473 --> 00:08:02,402 Alles Herz. 254 00:08:02,403 --> 00:08:03,886 - Bei allem Respekt- 255 00:08:03,990 --> 00:08:07,000 Teddybären haben keine drei Anklage wegen Körperverletzung gegen sie. 256 00:08:10,438 --> 00:08:12,231 Du verstehst es nicht. 257 00:08:12,334 --> 00:08:13,783 Großer Kerl wie Dash- 258 00:08:13,886 --> 00:08:15,369 Die Leute verspotten ihn. 259 00:08:15,472 --> 00:08:16,852 Willst du nehmen ihn weiter. 260 00:08:16,955 --> 00:08:18,541 Alles für Schlagkraft, weißt du? 261 00:08:20,403 --> 00:08:21,852 Gab es in letzter Zeit Konflikte? 262 00:08:21,955 --> 00:08:23,005 - Da war Shane. 263 00:08:23,783 --> 00:08:25,093 Er trainiert 264 00:08:25,094 --> 00:08:26,575 der Typ, der Dash sein sollte um morgen Abend zu kämpfen. 265 00:08:26,576 --> 00:08:27,954 Und sie haben es geschafft ein wenig hinein. 266 00:08:27,955 --> 00:08:28,782 Shane: Komm schon, Crusher! 267 00:08:28,783 --> 00:08:30,058 Halten Sie sich nicht zurück! 268 00:08:30,059 --> 00:08:31,851 Gib diesen alten Hund die tolle Soße! 269 00:08:31,852 --> 00:08:32,902 [Dash grunzt] 270 00:08:33,403 --> 00:08:34,453 Ja! 271 00:08:34,454 --> 00:08:35,713 Das ist es, was ich bin darüber reden! 272 00:08:35,714 --> 00:08:37,438 Dash: Was sind machst du? 273 00:08:37,439 --> 00:08:38,540 Das ist eine Praxis! 274 00:08:38,541 --> 00:08:39,575 Du versteifst mich schon? 275 00:08:39,576 --> 00:08:40,679 Oh, entspann dich, Dash. 276 00:08:40,680 --> 00:08:41,678 Es war ein Unfall. 277 00:08:41,679 --> 00:08:42,540 Dash: Fass mich nicht an. 278 00:08:42,541 --> 00:08:43,955 Ein Unfall, hey? 279 00:08:43,956 --> 00:08:45,575 Wie deine Unfälle Damals? 280 00:08:45,576 --> 00:08:48,230 Erinnern Sie sich an das letzte Mal Du hast mir das Schlüsselbein gebrochen? 281 00:08:48,231 --> 00:08:49,921 Das hätte ich tun sollen Gewinne das Match! 282 00:08:49,975 --> 00:08:51,885 Du hast schmutzig gespielt- 283 00:08:51,886 --> 00:08:53,058 als Ringer! 284 00:08:53,059 --> 00:08:54,195 Du machst das Gleiche Sache als Manager! 285 00:08:54,196 --> 00:08:55,748 Sag mir nicht wie um meinen Job zu machen! 286 00:08:55,852 --> 00:08:57,062 Du hast dich gewaschen up ist gewesen. 287 00:08:57,063 --> 00:08:58,092 Okay, Dash. 288 00:08:58,093 --> 00:08:59,541 Bleiben Sie konzentriert. 289 00:08:59,542 --> 00:09:01,644 Dash dachte, Shane wäre es Dem Kind beibringen, schmutzig zu kämpfen – 290 00:09:01,645 --> 00:09:03,093 wie Shane es früher tat. 291 00:09:04,921 --> 00:09:07,271 Dash wollte niemanden so verletzt zu werden wie er. 292 00:09:08,610 --> 00:09:09,690 Mark: Das sagt Donovan 293 00:09:09,714 --> 00:09:11,921 dass es eine gab Spannung zwischen Dash 294 00:09:12,024 --> 00:09:13,990 und ein inzwischen pensionierter Wrestler? 295 00:09:14,093 --> 00:09:16,369 Jemand hat angerufen Shane der Heilige? 296 00:09:16,370 --> 00:09:17,333 Oh ja. 297 00:09:17,334 --> 00:09:18,783 Vor zehn Jahren- 298 00:09:18,784 --> 00:09:20,989 die Rivalität zwischen Dämonen Dog Price und Shane the Saint 299 00:09:20,990 --> 00:09:22,040 war legendär. 300 00:09:22,127 --> 00:09:23,438 Werfen Sie einen Blick darauf dabei. 301 00:09:23,439 --> 00:09:25,678 Das ist eines vom Wrestling epischste Matchups- 302 00:09:25,679 --> 00:09:26,540 jemals. 303 00:09:26,541 --> 00:09:27,299 Die Tage des Kampfes 304 00:09:27,300 --> 00:09:29,231 Dash the Demon Dog- 305 00:09:29,232 --> 00:09:31,678 Mit Abstand die besten Jahre von Die Karriere von Shane the Saint. 306 00:09:31,679 --> 00:09:33,265 Und nach Dash wurde verletzt- 307 00:09:33,266 --> 00:09:34,575 er hat aufgehört internationale Rennstrecke 308 00:09:34,576 --> 00:09:36,471 und begann mit dem Ringen auf der Ortstour. 309 00:09:36,472 --> 00:09:38,882 Ein bisschen so, als würde man von dort weggehen von den Hauptfächern zu den Nebenfächern. 310 00:09:38,883 --> 00:09:40,954 Und dann Shane, er im Ruhestand, nach Hause gekommen- 311 00:09:40,955 --> 00:09:43,403 und die beiden Erz- Die Feinde waren wieder vereint. 312 00:09:43,507 --> 00:09:45,196 - Laut Dashs Ex-Frau 313 00:09:45,300 --> 00:09:46,576 Manager- 314 00:09:46,577 --> 00:09:47,782 Shane und Dash hatten Worte gestern beim Aufwärmen. 315 00:09:47,783 --> 00:09:48,575 - Ja, Shane's- 316 00:09:48,576 --> 00:09:49,471 die Hauptsache Spiel in der Stadt. 317 00:09:49,472 --> 00:09:50,506 Du willst ringen- 318 00:09:50,507 --> 00:09:51,299 Du musst geh durch ihn hindurch. 319 00:09:51,300 --> 00:09:52,230 - Nun, hoffen wir 320 00:09:52,231 --> 00:09:53,264 das müssen wir nicht geh durch ihn hindurch. 321 00:09:53,265 --> 00:09:54,264 Ach ja. 322 00:09:54,265 --> 00:09:55,315 ? [Rockmusik] 323 00:09:55,316 --> 00:09:56,126 Komm schon, Leute! 324 00:09:56,127 --> 00:09:56,851 Du rufst an! 325 00:09:56,852 --> 00:09:57,644 Lass uns welche besorgen 326 00:09:57,645 --> 00:09:58,817 Da steckt echte Energie drin! 327 00:09:59,576 --> 00:10:00,626 Los geht's. 328 00:10:00,679 --> 00:10:01,729 Gut. 329 00:10:01,817 --> 00:10:02,921 Was machst du? 330 00:10:03,024 --> 00:10:04,196 Oh, komm zurück da drin! 331 00:10:04,300 --> 00:10:05,576 Schmerz ist eine Illusion! 332 00:10:05,679 --> 00:10:06,999 Nennen Sie sich einen Wrestler? 333 00:10:07,000 --> 00:10:07,851 Shane Corkman? 334 00:10:07,852 --> 00:10:09,058 Ja. 335 00:10:09,059 --> 00:10:10,126 Marke: SJPD. 336 00:10:10,127 --> 00:10:11,714 Wir haben ein paar Fragen. 337 00:10:11,817 --> 00:10:13,093 Shane: Nimm fünf. 338 00:10:13,196 --> 00:10:14,246 [Musik stoppt] 339 00:10:14,423 --> 00:10:16,471 Hallo. 340 00:10:16,472 --> 00:10:17,886 Ihr hört es über Dash? 341 00:10:17,887 --> 00:10:19,023 Du hast es also gehört die Nachrichten? 342 00:10:19,024 --> 00:10:19,851 Shane: Ja. 343 00:10:19,852 --> 00:10:21,196 Tawny hat mir eine SMS geschrieben. 344 00:10:21,197 --> 00:10:22,609 Ich kenne das Kerl zehn Jahre. 345 00:10:22,610 --> 00:10:23,713 Man könnte meinen, dass sie es tun würde habe zumindest angerufen. 346 00:10:23,714 --> 00:10:25,576 Kein großer Fan von Tawny, nicht wahr? 347 00:10:25,679 --> 00:10:26,783 Was ist mit Dash? 348 00:10:26,784 --> 00:10:28,851 Wir haben gehört, dass Sie beide hatte gestern Worte. 349 00:10:28,852 --> 00:10:30,024 Das? 350 00:10:30,025 --> 00:10:32,057 Nein, das sind nur wir etwas Dampf ablassen- 351 00:10:32,058 --> 00:10:33,161 einige Nervosität vor der Show. 352 00:10:33,162 --> 00:10:34,369 Du warst dabei 353 00:10:34,472 --> 00:10:35,522 eine Weile. 354 00:10:36,093 --> 00:10:37,143 Warum die Angst? 355 00:10:37,144 --> 00:10:38,782 Nun ja, Dash war es wirklich besorgt darüber 356 00:10:38,783 --> 00:10:40,230 Spendensammeln für die Tierrettung. 357 00:10:40,231 --> 00:10:42,058 Ich hatte größere Pläne. 358 00:10:42,059 --> 00:10:44,023 Weißt du, ich habe das live gesehen Stream als Chance 359 00:10:44,024 --> 00:10:45,990 um dies lokal auszudrücken Strecke auf der Karte. 360 00:10:45,991 --> 00:10:47,782 Dämonenhund gegen Brecher. 361 00:10:47,783 --> 00:10:48,990 Das ist ein großer Anziehungspunkt. 362 00:10:48,991 --> 00:10:51,057 Jetzt muss ich es finden ein Ersatz für Dash. 363 00:10:51,058 --> 00:10:52,402 Das ist eine große Sache für den Kerl. 364 00:10:52,403 --> 00:10:53,748 Ich möchte ehre ihn. 365 00:10:54,129 --> 00:10:57,264 Wenn Sie fertig sind gestern hier oben- 366 00:10:57,265 --> 00:10:58,369 Wo bist du hingegangen? 367 00:10:58,370 --> 00:11:00,057 Heim. 368 00:11:00,058 --> 00:11:00,920 Habe etwas ferngesehen. 369 00:11:00,921 --> 00:11:02,023 Ruhe dich aus das Wochenende. 370 00:11:02,024 --> 00:11:03,403 Kann jeder das belegen? 371 00:11:03,404 --> 00:11:04,333 Shane: Nein. 372 00:11:04,334 --> 00:11:05,384 Ich war allein. 373 00:11:06,438 --> 00:11:07,488 Ach komm schon. 374 00:11:07,489 --> 00:11:08,540 Das würde ich nie tun verletzt Dash. 375 00:11:08,541 --> 00:11:09,471 Ich liebe diesen Kerl. 376 00:11:09,472 --> 00:11:10,540 Er war ein Freund von mir. 377 00:11:10,541 --> 00:11:11,714 Der Typ war eine Legende. 378 00:11:11,817 --> 00:11:13,867 Ich habe ihm dabei zugeschaut den ganzen Weg nach Vegas. 379 00:11:13,868 --> 00:11:15,230 Jetzt- 380 00:11:15,231 --> 00:11:16,561 Tawny, am andererseits- 381 00:11:16,679 --> 00:11:17,748 Was ist mit ihr? 382 00:11:17,852 --> 00:11:19,422 Oh, das war sie super kontrollierend. 383 00:11:19,423 --> 00:11:20,816 Richtig – sie hat gehandelt alle fürsorglich. 384 00:11:20,817 --> 00:11:23,023 Aber sie ließ ihn einwickeln um ihren kleinen Finger. 385 00:11:23,024 --> 00:11:24,402 Egal was Sie hat dir gesagt- 386 00:11:24,403 --> 00:11:26,886 Alles, was sie interessiert, ist sie Kürzung der Merch-Verkäufe. 387 00:11:26,990 --> 00:11:28,058 Das ist mein Leben. 388 00:11:28,162 --> 00:11:29,403 Es ist mir wichtig meine Leute. 389 00:11:29,404 --> 00:11:30,747 Mark: Das warst du hier wird geprobt. 390 00:11:30,748 --> 00:11:32,438 Hatte Dash? ein Schließfach? 391 00:11:32,541 --> 00:11:33,679 Ja, ja, da hinten. 392 00:11:33,783 --> 00:11:35,893 Jemand hat es gereinigt ist allerdings schon raus. 393 00:11:36,610 --> 00:11:37,940 Wer sonst würde es tun Hast du einen Schlüssel? 394 00:11:38,990 --> 00:11:40,040 Nur Tawny. 395 00:11:42,482 --> 00:11:45,333 Donovan: Danke fürs Kommen- 396 00:11:45,334 --> 00:11:46,403 Herr Lightburn. 397 00:11:46,507 --> 00:11:47,610 Wilton. 398 00:11:47,714 --> 00:11:49,300 Und ich will helfen. 399 00:11:49,301 --> 00:11:52,230 Dieser Mord trifft uns alle ziemlich hart in der Firma. 400 00:11:52,231 --> 00:11:54,221 Dash war ein Teil von die Familie Lightburn. 401 00:11:54,955 --> 00:11:57,541 Sie haben also Dash eingestellt Preis bei Lightburn Movers- 402 00:11:57,542 --> 00:11:58,402 Wie lange? 403 00:11:58,403 --> 00:11:59,541 - Fünf Jahre. 404 00:11:59,542 --> 00:12:01,057 Ich habe ein paar davon Wrestler auf meiner Gehaltsliste. 405 00:12:01,058 --> 00:12:02,300 Sie sind großartige Beweger. 406 00:12:02,301 --> 00:12:03,644 Hatten Sie irgendwelche Probleme? mit ihm bei der Arbeit? 407 00:12:03,645 --> 00:12:05,024 - Keine. 408 00:12:05,025 --> 00:12:07,092 Ich sah ihn einmal einen Kühlschrank schleppen eine Treppe hinauf 409 00:12:07,093 --> 00:12:08,143 allein. 410 00:12:08,162 --> 00:12:09,212 [Joe kichert] 411 00:12:10,576 --> 00:12:11,990 Die Kunden liebten ihn. 412 00:12:12,472 --> 00:12:15,242 Alle Kunden oder Kollegen das könnte einen Groll hegen? 413 00:12:16,783 --> 00:12:19,493 Wenn Sie mich fragen, war es jemand aus der Wrestling-Welt. 414 00:12:19,494 --> 00:12:21,747 Kannst du erwähnen Jemand mit Namen? 415 00:12:21,748 --> 00:12:22,713 - Nein. 416 00:12:22,714 --> 00:12:23,851 Aber letzten Monat, er kam zu mir 417 00:12:23,852 --> 00:12:25,644 und fragte nach einem Beförderung zum Crewchef. 418 00:12:25,645 --> 00:12:27,127 Hat mir gesagt, dass er es wollte in den Ruhestand gehen. 419 00:12:29,127 --> 00:12:30,997 Habe mich darin nicht sicher gefühlt den Ring nicht mehr. 420 00:12:33,162 --> 00:12:35,127 ? [spannende Musik] 421 00:12:37,576 --> 00:12:38,626 [Schließen der Autotür] 422 00:12:43,058 --> 00:12:44,108 Tawny Bronson? 423 00:12:45,265 --> 00:12:46,315 [Mark klopft] 424 00:12:46,316 --> 00:12:47,195 SJPD! 425 00:12:47,196 --> 00:12:48,265 [Rex grunzt] 426 00:12:49,852 --> 00:12:50,902 [Rex bellt] 427 00:12:59,492 --> 00:13:01,368 [Rex schnüffelt] 428 00:13:01,369 --> 00:13:02,645 Ah. 429 00:13:02,748 --> 00:13:05,038 Das Fahrzeug, das getötet hat Dash hatte Doppelreifen! 430 00:13:06,817 --> 00:13:08,300 Keine Doppelreifen hier. 431 00:13:09,679 --> 00:13:10,729 [Rex bellt] 432 00:13:12,610 --> 00:13:13,660 [Rex bellt] 433 00:13:18,285 --> 00:13:20,195 Kopier das, Kumpel. 434 00:13:20,196 --> 00:13:21,679 Lassen Sie mich sehen was du hast. 435 00:13:28,423 --> 00:13:30,230 Oh. 436 00:13:30,231 --> 00:13:31,576 Dämonenhund. 437 00:13:31,679 --> 00:13:33,507 Was hat Ihre Aufmerksamkeit erregt? 438 00:13:33,508 --> 00:13:34,402 Ich sehe Schuhe. 439 00:13:34,403 --> 00:13:35,610 Wasserflasche. 440 00:13:35,714 --> 00:13:36,852 Ja, sieht so aus 441 00:13:36,955 --> 00:13:39,005 das Zeug, das war aus seinem Spind genommen. 442 00:13:39,679 --> 00:13:40,729 Was ist das? 443 00:13:41,231 --> 00:13:42,281 [Rex bellt] 444 00:13:42,817 --> 00:13:44,687 Ich vermute, dass das nicht der Fall ist Vitamine, oder? 445 00:13:44,748 --> 00:13:46,472 Das ist es also Ihre Aufmerksamkeit. 446 00:13:46,576 --> 00:13:47,626 [Tür schlägt zu] 447 00:13:48,231 --> 00:13:49,541 [Rex bellt] 448 00:13:50,507 --> 00:13:51,714 [Türgriff klappert] 449 00:13:52,852 --> 00:13:53,902 Komm schon! 450 00:14:04,265 --> 00:14:05,355 ? [energetische Musik] 451 00:14:07,231 --> 00:14:08,281 [Rex bellt] 452 00:14:08,282 --> 00:14:10,368 Auf der Suche nach ein Verdächtiger 453 00:14:10,369 --> 00:14:11,419 auf der South Line Road! 454 00:14:13,334 --> 00:14:14,384 [Rex knurrt] 455 00:14:14,975 --> 00:14:16,747 Polizei! 456 00:14:16,748 --> 00:14:18,093 Bleib, wo du bist! 457 00:14:20,748 --> 00:14:21,798 [Rex schnüffelt] 458 00:14:22,093 --> 00:14:23,162 [Rex bellt] 459 00:14:24,817 --> 00:14:25,867 Doppelbereifung. 460 00:14:27,886 --> 00:14:29,679 Hände wo Ich kann sie sehen. 461 00:14:31,403 --> 00:14:32,453 Hmm. 462 00:14:32,472 --> 00:14:34,541 ? [dramatische Percussion] 463 00:14:39,576 --> 00:14:40,645 Tawny: Ich habe es dir gesagt. 464 00:14:40,748 --> 00:14:42,921 Ich dachte, das wärst du der Mörder, kein Polizist. 465 00:14:43,024 --> 00:14:45,014 Und ich habe keine Ahnung, warum der LKW ist da. 466 00:14:45,024 --> 00:14:47,024 Oder warum es nein hat Kennzeichen und keine Fahrgestellnummer. 467 00:14:48,472 --> 00:14:51,024 Also gut, lass uns gehen den LKW vorerst beiseite legen. 468 00:14:52,300 --> 00:14:54,231 Warum hast du geklärt? raus aus Dashs Spind? 469 00:14:54,232 --> 00:14:55,195 - Ich wollte dich nicht 470 00:14:55,196 --> 00:14:56,246 um diese Pillen zu finden. 471 00:14:57,196 --> 00:14:58,406 Dash war da so viel Schmerz. 472 00:14:58,407 --> 00:14:59,402 - Warum dann nicht hingehen? 473 00:14:59,403 --> 00:15:00,195 zu einem Arzt? 474 00:15:00,196 --> 00:15:01,265 - Das hat er. 475 00:15:01,369 --> 00:15:02,576 Fünfmal. 476 00:15:03,610 --> 00:15:05,180 Aber er nie durchgehalten. 477 00:15:05,181 --> 00:15:06,954 Er hat diese verkraftet Kopfschmerzen seit Jahren. 478 00:15:06,955 --> 00:15:09,065 Aber in letzter Zeit hatten sie es ist so viel schlimmer geworden. 479 00:15:09,817 --> 00:15:12,955 Ich hatte ein Rezept übrig Schmerzmittel aus einer Operation. 480 00:15:14,162 --> 00:15:15,265 Ich wollte es einfach helfen. 481 00:15:16,214 --> 00:15:18,954 Wusste er sie? waren Opioide? 482 00:15:18,955 --> 00:15:20,265 Nein. 483 00:15:20,266 --> 00:15:22,126 Er hätte es nie getan hätte sie genommen, wenn er es gewusst hätte. 484 00:15:22,127 --> 00:15:24,161 Jemandem Medikamente geben ohne deren Zustimmung 485 00:15:24,162 --> 00:15:25,783 ist ein ernstes Geschäft. 486 00:15:26,645 --> 00:15:27,886 Er war drin Qual, okay? 487 00:15:27,990 --> 00:15:30,280 Es war eine Folterbeobachtung er leidet so. 488 00:15:30,300 --> 00:15:31,350 Du verstehst es nicht! 489 00:15:32,423 --> 00:15:34,471 [Gelbgelbe Seufzer] 490 00:15:34,472 --> 00:15:36,042 Und du hast verschlossen uns in diesem Schuppen- 491 00:15:36,852 --> 00:15:39,262 weil du jemanden gedacht hast kam für dich. 492 00:15:39,263 --> 00:15:40,678 WHO? 493 00:15:40,679 --> 00:15:41,729 Ich weiß nicht. 494 00:15:41,730 --> 00:15:43,126 Vielleicht Shane. 495 00:15:43,127 --> 00:15:43,989 - Also ihr Konflikt gestern 496 00:15:43,990 --> 00:15:45,260 war keine Eins Zeitsache? 497 00:15:45,300 --> 00:15:46,369 [Tawny spottet] 498 00:15:46,472 --> 00:15:47,522 Nein. 499 00:15:47,679 --> 00:15:48,817 Dash war ein Weichei. 500 00:15:49,679 --> 00:15:51,609 Er wollte es sein mit allen befreundet. 501 00:15:51,679 --> 00:15:53,309 Aber Shane nahm Vorteil von ihm. 502 00:15:53,403 --> 00:15:54,748 Manchmal schikanierte er ihn. 503 00:15:54,852 --> 00:15:56,403 Er hat es nie getan lass ihn rübergehen. 504 00:15:56,404 --> 00:15:57,471 Was ist das? 505 00:15:57,472 --> 00:15:58,522 Rübergehen? 506 00:15:59,196 --> 00:16:00,334 Gewinnen. 507 00:16:01,541 --> 00:16:03,576 Shane war ein Baby Gesicht im Ring. 508 00:16:03,679 --> 00:16:04,990 Aber ein Absatz im wirklichen Leben. 509 00:16:04,991 --> 00:16:07,920 Shane hat es dir nicht gegeben auch eine begeisterte Rezension. 510 00:16:07,921 --> 00:16:09,791 Er sagte, dass du das wärst Steuerung von Dash. 511 00:16:10,990 --> 00:16:13,438 Schmerzmittel könnten es sein war eine Möglichkeit, das zu tun. 512 00:16:13,541 --> 00:16:14,748 [spottet] Wie auch immer. 513 00:16:16,714 --> 00:16:18,472 ? [ominöse Musik] 514 00:16:18,473 --> 00:16:19,471 Erzähl mir etwas, Tawny. 515 00:16:19,472 --> 00:16:20,990 Ist es üblich? 516 00:16:20,991 --> 00:16:23,989 damit ein Manager ein herausnimmt Versicherungspolice für ihren Kunden? 517 00:16:23,990 --> 00:16:25,680 Das ist von wann wir waren verheiratet. 518 00:16:27,748 --> 00:16:31,541 Ich habe es nur behalten, weil es so ist viel hatte ich in seine Arbeit investiert! 519 00:16:31,542 --> 00:16:33,782 Schau, wie ich habe es deinem Chef gesagt- 520 00:16:33,783 --> 00:16:35,473 er fing an um es in letzter Zeit zu verlieren. 521 00:16:35,474 --> 00:16:38,437 Irgendeine Idee was hat die Änderung verursacht? 522 00:16:38,438 --> 00:16:40,540 - Nun, wenn es nicht Shane wäre, es lag an seinem Job- 523 00:16:40,541 --> 00:16:41,679 bei der Umzugsfirma. 524 00:16:43,369 --> 00:16:45,299 In letzter Zeit etwas störte ihn. 525 00:16:46,196 --> 00:16:48,231 Aber er würde es nicht tun rede darüber, also- 526 00:16:49,817 --> 00:16:51,369 Ich weiß nicht. 527 00:16:54,472 --> 00:16:55,612 Mark: Tawny erwähnt 528 00:16:55,613 --> 00:16:57,161 dass Dash Probleme hatte mit Lightburn Movers. 529 00:16:57,162 --> 00:16:59,609 Und sie behauptet, sie wisse es nichts über den LKW 530 00:16:59,610 --> 00:17:00,886 wir fanden weiter ihr Eigentum. 531 00:17:00,887 --> 00:17:02,644 Jesse: Ja, es ist schwierig um den Besitz nachzuvollziehen 532 00:17:02,645 --> 00:17:04,275 ohne die Kennzeichen oder Fahrgestellnummer, aber- 533 00:17:04,276 --> 00:17:05,954 Der LKW hat einige Custom-Felgen. 534 00:17:05,955 --> 00:17:08,058 Ich werde nachverfolgen Wer hat die gekauft? 535 00:17:08,059 --> 00:17:10,092 Und dann da waren die Pillen. 536 00:17:10,093 --> 00:17:12,817 Ja, die Toxikologie bestätigt Opioide in Dashs Blut. 537 00:17:12,921 --> 00:17:15,231 Der Typ Tawny sagte, sie gab. 538 00:17:15,232 --> 00:17:16,782 Also erzählte sie es die Wahrheit dort. 539 00:17:16,783 --> 00:17:18,748 Und dann ist da noch das. 540 00:17:19,817 --> 00:17:20,867 Rückstände, die ich gefunden habe 541 00:17:20,868 --> 00:17:22,299 an Dashs Hals als sowie im LKW. 542 00:17:22,300 --> 00:17:23,092 Hier. 543 00:17:23,093 --> 00:17:24,231 Am Lenkrad. 544 00:17:24,232 --> 00:17:26,264 Sieht aus wie der Mörder erwürgte Dash 545 00:17:26,265 --> 00:17:28,679 mit einer Art Gold bemalte Kordel oder Kette. 546 00:17:28,783 --> 00:17:30,058 Mark: Dash trug 547 00:17:30,059 --> 00:17:31,747 eine auffällige Kette in der Foto, das du mir gezeigt hast. 548 00:17:31,748 --> 00:17:32,886 Mm-hmm. 549 00:17:32,887 --> 00:17:34,816 Ja, es ist ein Teil davon die Dämonenhund-Persönlichkeit. 550 00:17:34,817 --> 00:17:37,527 Fans können eine günstige Version kaufen von Dashs echter Goldkette 551 00:17:37,528 --> 00:17:38,437 dass er ruft 552 00:17:38,438 --> 00:17:39,488 Der große Hund. 553 00:17:39,489 --> 00:17:40,747 Donovan: Apropos Hunde- 554 00:17:40,748 --> 00:17:41,747 Wo sind wir? 555 00:17:41,748 --> 00:17:43,576 mit eingeschaltetem GPS Das Halsband von Suplex? 556 00:17:43,577 --> 00:17:45,644 Nun, das Unternehmen ist es mit Sitz in Südkorea. 557 00:17:45,645 --> 00:17:47,695 Ich warte auf sie die Daten freizugeben. 558 00:17:47,748 --> 00:17:49,024 Und wie ist Suplex? 559 00:17:49,025 --> 00:17:50,851 Donovan: Nun, der Tierarzt glaubt, dass sie unverletzt ist. 560 00:17:50,852 --> 00:17:51,713 Aber sie ist lethargisch. 561 00:17:51,714 --> 00:17:52,540 Ich werde nicht essen. 562 00:17:52,541 --> 00:17:53,368 Ohh. 563 00:17:53,369 --> 00:17:54,645 Nun ja, Hunde trauern auch. 564 00:17:54,748 --> 00:17:55,852 [Rex jammert] 565 00:17:55,853 --> 00:17:57,782 Mark: Es ist okay- Komm schon, Rex. 566 00:17:57,783 --> 00:17:59,576 Zeit für uns um in Bewegung zu kommen. 567 00:17:59,577 --> 00:18:00,437 Jesse: Warte. 568 00:18:00,438 --> 00:18:01,921 Warte, Leute. 569 00:18:01,922 --> 00:18:04,195 Ich habe gerade vom Auto gehört Kaufen Sie diese maßgefertigten Felgen. 570 00:18:04,196 --> 00:18:05,885 Sie wurden gekauft von Shane Corkman- 571 00:18:05,886 --> 00:18:07,127 besser bekannt 572 00:18:07,231 --> 00:18:08,801 als Ringen Stern, der Heilige 573 00:18:08,817 --> 00:18:10,058 Wer ist nicht gerecht? 574 00:18:10,162 --> 00:18:12,231 der Erzrivale von Demon Dog. 575 00:18:12,334 --> 00:18:13,783 Ja. 576 00:18:13,784 --> 00:18:15,989 Er ist der Besitzer des Lastwagens das wurde bei Tawny's gefunden. 577 00:18:15,990 --> 00:18:17,678 Mark: Klingt nach dir muss auch mal in Bewegung kommen. 578 00:18:17,679 --> 00:18:18,644 Wir kümmern uns um Lightburn. 579 00:18:18,645 --> 00:18:19,783 Du, äh- 580 00:18:19,886 --> 00:18:21,876 Du bringst den Heiligen mit zur Befragung ein. 581 00:18:21,877 --> 00:18:23,092 Rex. [Mark schnalzt mit der Zunge] 582 00:18:23,093 --> 00:18:24,126 Komm schon, Kumpel. 583 00:18:24,127 --> 00:18:25,577 Jesse: Auf meinem besitzen- der Heilige? 584 00:18:26,886 --> 00:18:29,127 ? [spannende Musik] 585 00:18:29,438 --> 00:18:32,333 Mark: Wie viele LKWs hast du? 586 00:18:32,334 --> 00:18:34,023 bei Ihrem Umzugsunternehmen, Herr Lightburn? 587 00:18:34,024 --> 00:18:35,333 Wie ich es gesagt habe anderer Offizier- 588 00:18:35,334 --> 00:18:37,684 Wir haben zwei Kastenwagen und ein Fünf-Tonnen-Lkw- 589 00:18:37,990 --> 00:18:39,886 Beides ist der Fall gerade raus. 590 00:18:39,990 --> 00:18:42,024 Und diese beiden Würfel-Vans. 591 00:18:45,162 --> 00:18:46,231 [Rex schnüffelt] 592 00:18:46,232 --> 00:18:47,989 Mark: Nein, das Profil Markierungen stimmen nicht überein. 593 00:18:47,990 --> 00:18:49,438 Was ist mit der Fünftonner? 594 00:18:49,439 --> 00:18:52,333 Das hat einer Ihrer Mitarbeiter getan gestern Abend rausnehmen? 595 00:18:52,334 --> 00:18:53,852 LKWs werden verschlossen um 17 Uhr aufstehen. 596 00:18:53,955 --> 00:18:55,162 Ich war hier letzte Nacht. 597 00:18:55,163 --> 00:18:56,437 Und alles war wo es sollte sein. 598 00:18:56,438 --> 00:18:57,610 - Also keine 599 00:18:57,611 --> 00:18:59,402 Ihre Mover waren eingeschaltet die Arbeit nach 17 Uhr. 600 00:18:59,403 --> 00:19:00,264 - Es wird hektisch 601 00:19:00,265 --> 00:19:01,230 am Ende des Monats. 602 00:19:01,231 --> 00:19:02,126 Es ist Mitte des Monats. 603 00:19:02,127 --> 00:19:03,337 Ich versuche zu gehen schont sie. 604 00:19:03,403 --> 00:19:04,886 Warum fragst du? 605 00:19:04,887 --> 00:19:07,540 Wir haben gehört, dass dies der Fall sein könnte Hier gibt es einen Konflikt mit Dash. 606 00:19:07,541 --> 00:19:08,264 Wer hat dir das gesagt? 607 00:19:08,265 --> 00:19:09,576 Tawny? 608 00:19:09,577 --> 00:19:11,747 Die Frau rief an er die ganze Zeit- 609 00:19:11,748 --> 00:19:13,403 ihn ablenken. 610 00:19:13,404 --> 00:19:15,540 Man konnte sehen, wie angespannt es machte Dash- 611 00:19:15,541 --> 00:19:16,954 all der Druck sie zog ihn an 612 00:19:16,955 --> 00:19:18,093 wegen dem Rumpeln. 613 00:19:18,094 --> 00:19:20,437 Hat er jemals darüber gesprochen? Shane Corkman? 614 00:19:20,438 --> 00:19:21,368 - Nicht für mich. 615 00:19:21,369 --> 00:19:22,886 Aber ich habe es gehört Gerüchte 616 00:19:22,990 --> 00:19:26,060 dass Shane versuchte aufzuhören die Spendensammlung für den Rumble. 617 00:19:26,061 --> 00:19:27,126 Oh ja? 618 00:19:27,127 --> 00:19:28,472 Warum ist das so? 619 00:19:28,576 --> 00:19:31,226 So konnte er das einsammeln Einnahmen aus dem Livestream. 620 00:19:32,472 --> 00:19:35,002 Ich hörte ihn darüber streiten es eines Tages am Telefon. 621 00:19:35,024 --> 00:19:36,507 Shane war so wütend- 622 00:19:36,508 --> 00:19:38,299 man konnte ihn hören schreiend am anderen Ende- 623 00:19:38,300 --> 00:19:40,438 drohen würge Dash raus. 624 00:19:44,403 --> 00:19:45,483 [Türsummer ertönt] 625 00:19:46,783 --> 00:19:47,921 Hey! 626 00:19:47,922 --> 00:19:49,506 Was ist passiert, als du versucht, Shane hereinzubringen? 627 00:19:49,507 --> 00:19:51,057 - Nun, ich habe ihn irgendwann rein. 628 00:19:51,058 --> 00:19:53,264 Aber sagen wir einfach den Heiligen wurde ein bisschen gereizt 629 00:19:53,265 --> 00:19:55,057 als ich ihn danach fragte Es sind seine Sünden. 630 00:19:55,058 --> 00:19:55,920 Au. 631 00:19:55,921 --> 00:19:57,023 Er nahm eine auf dich schwingen? 632 00:19:57,024 --> 00:19:58,834 Nein, nein, das habe ich nicht Gib ihm die Chance. 633 00:19:58,835 --> 00:20:00,885 Was ist dann mit dem? Tüte gefrorene Erbsen? 634 00:20:00,886 --> 00:20:02,093 Er stürzte sich auf mich. 635 00:20:02,094 --> 00:20:03,126 Er hat was getan? 636 00:20:03,127 --> 00:20:04,333 - Nein, es ist okay, Es ist okay. 637 00:20:04,334 --> 00:20:06,679 Ich bin ihm mit einem ausgewichen Mein eigener Ausweichmanöver. 638 00:20:06,680 --> 00:20:09,126 Aber dann dieser Ringbeitrag kam aus dem Nichts. 639 00:20:09,127 --> 00:20:09,920 Ja. 640 00:20:09,921 --> 00:20:11,196 Egal- 641 00:20:11,197 --> 00:20:12,920 Es ist Shane, der das tun sollte Mach dir jetzt Sorgen. 642 00:20:12,921 --> 00:20:14,058 - Das stimmt. 643 00:20:14,059 --> 00:20:15,264 Er hat gerade zu seinem hinzugefügt Lange Liste der Anklagen. 644 00:20:15,265 --> 00:20:16,092 - Ja. 645 00:20:16,093 --> 00:20:17,196 Ich gehe sich hinlegen. 646 00:20:17,300 --> 00:20:18,350 Das machst du. 647 00:20:22,149 --> 00:20:26,023 Donovan: Shane war da die ganze Nacht in den Zellen. 648 00:20:26,024 --> 00:20:27,713 Hoffentlich gab es ihn einige Zeit 649 00:20:27,714 --> 00:20:28,764 abkühlen. 650 00:20:29,576 --> 00:20:30,990 Geht es Jesse heute Morgen gut? 651 00:20:30,991 --> 00:20:31,885 Nichts verletzt- 652 00:20:31,886 --> 00:20:32,955 sondern sein Stolz. 653 00:20:32,956 --> 00:20:34,609 Donovan: Egal- 654 00:20:34,610 --> 00:20:36,230 eine Polizei bedrohen Offizier ist kein Scherz. 655 00:20:36,231 --> 00:20:37,281 Wenn du mich fragst- 656 00:20:37,282 --> 00:20:38,402 Ich denke Shane sieht dafür gut aus. 657 00:20:38,403 --> 00:20:39,955 Mark: Richtig. 658 00:20:39,956 --> 00:20:41,540 Obwohl ich mehr sehen möchte an Dashs Arbeitsplatz, weil- 659 00:20:41,541 --> 00:20:42,713 Auch Tawny sagte das, äh- 660 00:20:42,714 --> 00:20:43,989 etwas an der Umzugsunternehmen 661 00:20:43,990 --> 00:20:45,437 könnte ein Teil davon gewesen sein Was störte Dash? 662 00:20:45,438 --> 00:20:46,507 Nun, Leute. 663 00:20:46,508 --> 00:20:47,816 Ich bin tatsächlich einer einen Schritt voraus. 664 00:20:47,817 --> 00:20:49,921 Ich habe die Firma überprüft Online-Bewertungen 665 00:20:50,024 --> 00:20:51,403 bei Lightburn Moving. 666 00:20:51,404 --> 00:20:53,299 Sie haben eine Menge von Positiven- 667 00:20:53,300 --> 00:20:55,576 wie eine verdächtige Nummer von positiven. 668 00:20:55,679 --> 00:20:57,162 Aber dann- 669 00:20:57,163 --> 00:20:58,644 wenn Sie mit dem Scrollen beginnen der Weg nach unten- 670 00:20:58,645 --> 00:21:00,635 Du bekommst einige hübsche negatives Feedback. 671 00:21:00,636 --> 00:21:01,885 Jeder von ihnen Dash erwähnen? 672 00:21:01,886 --> 00:21:03,058 Jesse: Ja, ja. 673 00:21:03,059 --> 00:21:04,299 Es gibt einen anonymen Rezension im Besonderen 674 00:21:04,300 --> 00:21:06,748 das wirft dem vor Unternehmen der Korruption- 675 00:21:06,852 --> 00:21:08,438 erwähnt Dash namentlich- 676 00:21:08,541 --> 00:21:10,351 ruft Demon Dog a tief unten dreckiger Hund. 677 00:21:10,438 --> 00:21:11,488 [Rex bellt] 678 00:21:12,196 --> 00:21:13,276 Ihre Worte, nicht meine. 679 00:21:13,277 --> 00:21:14,816 Die Sache ist, ich habe nachverfolgt 680 00:21:14,817 --> 00:21:16,714 die IP-Adresse der Rezension 681 00:21:16,817 --> 00:21:19,093 zu einem Autohaus hier in der Stadt. 682 00:21:19,852 --> 00:21:21,093 Und ein Autohaus- 683 00:21:21,196 --> 00:21:22,921 ist hier super verdächtig. 684 00:21:23,024 --> 00:21:26,162 ? [skurrile Musik] 685 00:21:29,162 --> 00:21:30,212 [Rex stöhnt] 686 00:21:30,990 --> 00:21:32,058 Mark: Du denkst- 687 00:21:32,059 --> 00:21:33,402 jemand bei einem Händler hätte vielleicht gekonnt 688 00:21:33,403 --> 00:21:35,368 einen Autoanhänger täuschen das Mordfahrzeug. 689 00:21:35,369 --> 00:21:36,921 Interessant. 690 00:21:36,922 --> 00:21:38,644 Ich lasse mich nicht ausbremsen durch eine kleine Beule am Noggin. 691 00:21:38,645 --> 00:21:39,437 Au. 692 00:21:39,438 --> 00:21:40,195 Donovan: Okay. 693 00:21:40,196 --> 00:21:41,246 Außerdem- 694 00:21:41,247 --> 00:21:42,782 Dashs Mutter ist es hier reinkommen. 695 00:21:42,783 --> 00:21:44,851 Also, Jesse, du wusstest das am meisten über Dash, also- 696 00:21:44,852 --> 00:21:45,902 Ja. 697 00:21:45,903 --> 00:21:46,954 Ich werde mit ihr sprechen. 698 00:21:46,955 --> 00:21:47,747 Mark: Komm schon, Rex. 699 00:21:47,748 --> 00:21:48,678 Lass uns ein paar Reifen kicken. 700 00:21:48,679 --> 00:21:50,058 [Mark schnalzt mit der Zunge] 701 00:21:50,059 --> 00:21:54,057 Donovan: Der Heilige verbrachte Eine Nacht in den Zellen 702 00:21:54,058 --> 00:21:55,265 über seine Sünden nachdenken. 703 00:21:55,266 --> 00:21:56,609 Also, Jesse, nach ihm hat einen Angriff auf dich gemacht- 704 00:21:56,610 --> 00:21:57,885 Ich suche Ich freue mich auf die Anhörung 705 00:21:57,886 --> 00:21:59,996 Was für ein Hitzkopf Shane muss er selbst sagen. 706 00:22:00,403 --> 00:22:01,886 [Shane seufzt] 707 00:22:04,919 --> 00:22:10,540 Wissen Sie, es könnte Ihnen bevorstehen Widerstand gegen Verhaftungsvorwürfe. 708 00:22:10,541 --> 00:22:11,989 Ich war nervös seit Dashs Tod. 709 00:22:11,990 --> 00:22:13,040 Es war ein Reflex. 710 00:22:13,041 --> 00:22:14,402 - Weißt du, was ich Verstehe es nicht 711 00:22:14,403 --> 00:22:16,333 ist, warum ein Fahrzeug unter Ihrem Namen registriert 712 00:22:16,334 --> 00:22:18,196 war auf Tawnys Grundstück. 713 00:22:19,507 --> 00:22:20,576 Ohne Fahrgestellnummer. 714 00:22:20,679 --> 00:22:22,576 Ohne Teller. 715 00:22:22,577 --> 00:22:24,609 Das sind schwere Verbrechen an und für sich. 716 00:22:24,610 --> 00:22:26,092 - Was bist du? darüber reden? 717 00:22:26,093 --> 00:22:27,265 Mein LKW war wo? 718 00:22:27,266 --> 00:22:28,299 Auf Tawnys Grundstück. 719 00:22:28,300 --> 00:22:30,058 [Shane spottet] 720 00:22:30,059 --> 00:22:31,609 Was – das hast du nicht getan weißt du das? 721 00:22:31,610 --> 00:22:33,127 Nein, das habe ich nicht weiß das. 722 00:22:33,128 --> 00:22:34,678 Ich wusste es nicht einmal dass es fehlte. 723 00:22:34,679 --> 00:22:35,852 [Donovan kichert] 724 00:22:35,853 --> 00:22:37,540 Schau, ich fahre Motorrad überall, okay? 725 00:22:37,541 --> 00:22:39,162 Fragen Sie einfach irgendjemanden. 726 00:22:39,163 --> 00:22:40,989 Okay, ich benutze meinen Truck zum Aufsammeln von Holz 727 00:22:40,990 --> 00:22:42,300 oder Vorräte für den Ring. 728 00:22:42,301 --> 00:22:43,885 Das wusste ich nicht stand nicht in meiner Garage. 729 00:22:43,886 --> 00:22:45,368 Nun, ich denke es kommt überraschend 730 00:22:45,369 --> 00:22:46,610 dass dein Zwillingsreifen 731 00:22:46,611 --> 00:22:48,195 Die Laufflächen passen dazu am Tatort gefunden. 732 00:22:48,196 --> 00:22:51,127 Dieses Fahrzeug wurde also verwendet Dash Price herunterzufahren. 733 00:22:52,921 --> 00:22:55,610 ? [ominöse Musik] 734 00:22:58,162 --> 00:22:59,231 Ja. 735 00:22:59,232 --> 00:23:00,575 Oh, Mann. 736 00:23:00,576 --> 00:23:01,437 - Wir haben gefunden 737 00:23:01,438 --> 00:23:02,817 Goldflecken im Führerhaus 738 00:23:02,921 --> 00:23:04,851 das passte zum Farbe auf Dashs Hals. 739 00:23:04,852 --> 00:23:06,299 Was hast du gemacht? mit der Goldkette? 740 00:23:06,300 --> 00:23:08,058 Ich habe ihn nicht getötet! 741 00:23:08,059 --> 00:23:10,126 Okay? 742 00:23:10,127 --> 00:23:11,997 Jemand versucht es um mich hier einzurahmen! 743 00:23:12,990 --> 00:23:14,040 Wow! 744 00:23:15,507 --> 00:23:17,127 Schau, das habe ich nicht töte ihn. 745 00:23:17,128 --> 00:23:18,299 Sieht aus wie Shane der Heilige 746 00:23:18,300 --> 00:23:19,350 verliert sein- 747 00:23:20,645 --> 00:23:21,695 Heiligenschein. 748 00:23:21,714 --> 00:23:22,886 [Shane atmet aus] 749 00:23:24,955 --> 00:23:26,369 Schauen Sie. 750 00:23:26,472 --> 00:23:29,162 Vielleicht war ich es nicht der beste Freund von Dash. 751 00:23:29,163 --> 00:23:30,506 Okay – und ich fühle schlecht daran. 752 00:23:30,507 --> 00:23:31,782 Aber ich war es Arbeite mir den Hintern auf 753 00:23:31,783 --> 00:23:33,506 versuche das zu retten Rumble ihm zu Ehren. 754 00:23:33,507 --> 00:23:35,920 - Der Rabbittown Rumble sollte Seien Sie Ihre geringste Sorge. 755 00:23:35,921 --> 00:23:37,989 Sehen Sie, weil Sie es nicht können Kämpfe deinen Weg 756 00:23:37,990 --> 00:23:39,369 aus einem Mordanklage. 757 00:23:40,714 --> 00:23:42,369 Das wäre besser Holen Sie sich einen Anwalt. 758 00:23:42,472 --> 00:23:45,058 ? [spannende Musik] 759 00:23:45,162 --> 00:23:47,645 [Tür öffnet und schließt] 760 00:23:47,748 --> 00:23:48,990 [Shane seufzt] 761 00:23:53,300 --> 00:23:55,127 ? [spannende Musik] 762 00:23:55,906 --> 00:23:57,816 Jesse: Frau Price. 763 00:23:57,817 --> 00:23:59,817 Es tut mir so leid für deinen Verlust. 764 00:24:00,438 --> 00:24:01,488 Warst du nah dran? 765 00:24:01,886 --> 00:24:03,955 Nun, wenn Dash war jung, sehr. 766 00:24:04,852 --> 00:24:06,782 Er hat immer geholfen Schluss mit der Sonntagsschule. 767 00:24:07,196 --> 00:24:10,162 Und in jüngerer Zeit, wir haben uns wieder verbunden. 768 00:24:10,265 --> 00:24:13,817 Aber dazwischen war da eine Zeit der Entfremdung? 769 00:24:14,852 --> 00:24:17,403 Ich wollte, dass er folgte in die Fußstapfen seines Vaters 770 00:24:17,507 --> 00:24:18,679 und Pfarrer werden. 771 00:24:18,783 --> 00:24:21,369 Dash war mitfühlend- 772 00:24:21,472 --> 00:24:24,062 begabt genug, um ihm zu folgen in der Tradition seines Vaters. 773 00:24:24,127 --> 00:24:25,645 Aber er ging seinen eigenen Weg. 774 00:24:27,679 --> 00:24:31,231 Wrestling hat Anklang gefunden er als eine Art- 775 00:24:32,369 --> 00:24:34,403 göttlicher Kampf. 776 00:24:34,507 --> 00:24:36,541 Und der Wrestling-Circuit- 777 00:24:36,645 --> 00:24:39,024 Einige sahen Spandex und schreien. 778 00:24:39,127 --> 00:24:42,921 Aber Dash sah es etwas Episches. 779 00:24:43,024 --> 00:24:46,507 David und Goliath, Gut gegen Böse. 780 00:24:46,610 --> 00:24:48,438 Er wollte es sein Teil davon. 781 00:24:48,439 --> 00:24:50,023 Dashs Vater 782 00:24:50,024 --> 00:24:53,127 und ich war enttäuscht. 783 00:24:55,369 --> 00:24:57,472 Ist das, wenn er St. John's verlassen? 784 00:24:58,058 --> 00:24:59,645 Jahre später, er kam zurück. 785 00:25:00,714 --> 00:25:03,714 Aber er war ein andere Person. 786 00:25:03,817 --> 00:25:06,472 Vielleicht war es alles die Verletzungen. 787 00:25:06,990 --> 00:25:08,438 Aber ich denke es ist schwer 788 00:25:08,541 --> 00:25:12,093 der Bösewicht sein und jeden Abend ausgebuht werden. 789 00:25:12,094 --> 00:25:15,644 Du hattest es erwähnt dass er sich verändert hatte 790 00:25:15,645 --> 00:25:16,695 nach seinen Verletzungen. 791 00:25:16,696 --> 00:25:18,023 Aber was ist mit in jüngerer Zeit? 792 00:25:18,024 --> 00:25:19,783 Denn Tawny scheint das zu denken 793 00:25:19,784 --> 00:25:22,161 Da war etwas stört ihn. 794 00:25:22,162 --> 00:25:23,472 - Das letzte Mal Ich habe ihn gesehen 795 00:25:23,576 --> 00:25:24,817 vor ein paar Wochen- 796 00:25:24,818 --> 00:25:26,230 Ich habe ihn gefragt das Gleiche. 797 00:25:26,231 --> 00:25:27,851 Frau Price [Rückblende]: Wissen Sie, das können Sie 798 00:25:27,852 --> 00:25:29,902 Sag mir, ob du dabei bist irgendein Ärger. 799 00:25:32,334 --> 00:25:34,990 Du weißt, wie krank ich bin den Heel im Ring spielen. 800 00:25:35,093 --> 00:25:36,843 Nun, jetzt ist es geblutet ins wirkliche Leben. 801 00:25:36,921 --> 00:25:38,611 Wenn Sie dabei sind Ärger mit Geld- 802 00:25:38,645 --> 00:25:40,755 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir helfen ich mit meinen Rechnungen. 803 00:25:40,852 --> 00:25:42,482 Aber du weißt, dass ich es kann komme alleine zurecht. 804 00:25:42,541 --> 00:25:43,591 Mama! 805 00:25:43,998 --> 00:25:46,989 Das muss ich sein bereitstellen können 806 00:25:46,990 --> 00:25:48,196 für die Familie. 807 00:25:49,403 --> 00:25:51,645 Deshalb habe ich meine behalten Mund so lange geschlossen. 808 00:25:53,714 --> 00:25:55,265 Ich muss es tun eine harte Wende. 809 00:25:57,714 --> 00:25:59,058 Eine harte Wende- 810 00:25:59,576 --> 00:26:01,472 wenn sich eine Ferse dreht in ein Gesicht 811 00:26:01,576 --> 00:26:02,955 oder ein Bösewicht zu einem Helden. 812 00:26:03,645 --> 00:26:05,231 Du kennst Wrestling-Begriffe. 813 00:26:05,334 --> 00:26:06,645 Nun ja. 814 00:26:06,748 --> 00:26:08,024 [Frau. Price kichert] 815 00:26:08,127 --> 00:26:10,537 Das hatte Dash also vor etwas Heldenhaftes tun. 816 00:26:10,576 --> 00:26:13,265 Ich denke, es hatte etwas mit seinem Umzugsjob zu tun haben. 817 00:26:13,266 --> 00:26:14,954 Er redete immer darüber, wie er liebte 818 00:26:14,955 --> 00:26:18,507 den Kunden zeigen wie stark er war. 819 00:26:18,610 --> 00:26:19,886 Aber dann er abschalten. 820 00:26:19,990 --> 00:26:21,472 Ich würde nicht darüber reden. 821 00:26:22,369 --> 00:26:25,783 Ich wünschte, er hätte vertraut mich mehr, um ihn zu beraten. 822 00:26:25,784 --> 00:26:26,782 [Aufzug pingt] 823 00:26:26,783 --> 00:26:27,713 Es gibt so viele Dinge 824 00:26:27,714 --> 00:26:29,990 Ich wünschte, ich wäre gegangen anders. 825 00:26:31,344 --> 00:26:34,402 Frau Price, ich Ich glaube, jemand ist hier 826 00:26:34,403 --> 00:26:35,748 dich zu sehen. 827 00:26:35,749 --> 00:26:37,126 Suplex! 828 00:26:37,127 --> 00:26:38,177 [Donovan kichert] 829 00:26:38,178 --> 00:26:40,678 Donovan: Der Tierarzt schickte sie vorbei. 830 00:26:40,679 --> 00:26:42,429 Sagte, jemand wäre es adoptiert werden. 831 00:26:42,876 --> 00:26:44,920 Wir helfen einander 832 00:26:44,921 --> 00:26:45,678 komm da durch. 833 00:26:45,679 --> 00:26:46,921 Nicht wahr, Suplex? 834 00:26:47,714 --> 00:26:48,852 Awww! 835 00:26:49,576 --> 00:26:50,626 [Suplex jammert] 836 00:26:50,645 --> 00:26:51,990 Ja! 837 00:26:55,162 --> 00:26:56,212 [Suplex jammert] 838 00:26:57,162 --> 00:26:58,212 Ja! 839 00:26:58,300 --> 00:27:00,472 Lass uns dir geben einige Kratzer. 840 00:27:00,576 --> 00:27:03,024 Viele, viele Kratzer, was? 841 00:27:03,127 --> 00:27:04,196 Ohh! 842 00:27:09,990 --> 00:27:11,300 [Glocke läutet] 843 00:27:11,403 --> 00:27:12,472 Herr Clarke? 844 00:27:12,473 --> 00:27:14,057 Barry: Herr Clarke war mein Vater. 845 00:27:14,058 --> 00:27:14,851 Bitte. 846 00:27:14,852 --> 00:27:15,902 Nennen Sie mich Barry. 847 00:27:17,196 --> 00:27:18,826 Schöner Hund Du hast es geschafft. 848 00:27:18,827 --> 00:27:20,713 Wir haben super Möglichkeiten mit haustiersicherer Polsterung. 849 00:27:20,714 --> 00:27:22,196 - Ich bin nicht hier ein Auto kaufen. 850 00:27:22,300 --> 00:27:24,610 Ich bin ungefähr hier Mord an Dash Price. 851 00:27:24,714 --> 00:27:27,304 Scheint deine Erfahrung zu sein mit Lightburn Movers war- 852 00:27:27,305 --> 00:27:28,437 nicht positiv. 853 00:27:28,438 --> 00:27:29,488 Stimmt das? 854 00:27:30,231 --> 00:27:32,334 Äh, nein. 855 00:27:32,438 --> 00:27:33,610 Das war es nicht. 856 00:27:34,679 --> 00:27:36,369 Wie kam es – wie kam es Weißt du das? 857 00:27:37,507 --> 00:27:40,577 Wussten Sie, wer Dash Price war? bevor Sie das Unternehmen eingestellt haben? 858 00:27:40,578 --> 00:27:43,402 Dash war der Grund, warum ich engagierte Lightburn Movers 859 00:27:43,403 --> 00:27:44,852 an erster Stelle. 860 00:27:45,817 --> 00:27:48,369 [Klackern der Tastatur] 861 00:27:49,278 --> 00:27:53,713 Lightburn Movers wird es tun Ringen Sie mit Ihren Sachen 862 00:27:53,714 --> 00:27:55,265 wo auch immer du bist Ich brauche sie, um zu gehen. 863 00:27:55,266 --> 00:27:58,368 Rufen Sie also Ihren Umzug an Champions heute. 864 00:27:58,369 --> 00:27:59,126 [Klingeln klingelt] 865 00:27:59,127 --> 00:27:59,920 Richtig, Champion? 866 00:27:59,921 --> 00:28:00,747 [Dash bellt] 867 00:28:00,748 --> 00:28:01,798 [Rex stöhnt] 868 00:28:01,799 --> 00:28:03,644 Mark: Also du – 869 00:28:03,645 --> 00:28:04,989 stellte Lightburn ein um Dash zu treffen? 870 00:28:04,990 --> 00:28:06,162 Dämonenhund! 871 00:28:06,265 --> 00:28:07,507 Ja. 872 00:28:07,508 --> 00:28:09,713 Ich bin ein Fan, seit ich dort war zu Spielen mit meinem Vater. 873 00:28:09,714 --> 00:28:10,914 Das war sein Autohaus. 874 00:28:11,886 --> 00:28:13,058 Er hat bestanden vor einem Jahr. 875 00:28:14,817 --> 00:28:16,927 Erzähl mir von deinem schlechte Umzugserfahrung. 876 00:28:17,285 --> 00:28:19,333 Nichts. 877 00:28:19,334 --> 00:28:20,507 Es war- 878 00:28:20,508 --> 00:28:21,644 Es war nichts. 879 00:28:21,645 --> 00:28:23,155 Ein paar Dinge ist kaputt gegangen. 880 00:28:23,576 --> 00:28:24,626 Ich habe überreagiert. 881 00:28:26,507 --> 00:28:27,886 Bist du sicher, dass das alles ist? 882 00:28:30,955 --> 00:28:33,748 Ich würde gerne helfen Sie, Detektiv. 883 00:28:33,852 --> 00:28:35,610 Aber ich- aber ich kann einfach nicht. 884 00:28:35,714 --> 00:28:36,864 Das habe ich auch viel zu verlieren. 885 00:28:37,576 --> 00:28:38,679 - Zu viel zu verlieren? 886 00:28:38,680 --> 00:28:40,299 Du willst es mir sagen was meinst du damit? 887 00:28:40,300 --> 00:28:41,092 - Es ist persönlich. 888 00:28:41,093 --> 00:28:42,023 Es tut mir Leid. 889 00:28:42,024 --> 00:28:43,196 Oh. 890 00:28:43,300 --> 00:28:45,990 Ich werde einen Anwalt nehmen wenn du versuchst, mich dazu zu bringen. 891 00:28:47,224 --> 00:28:50,885 Barry, kannst du das erkennen? mich, wo du warst 892 00:28:50,886 --> 00:28:52,127 am Donnerstagabend? 893 00:28:52,438 --> 00:28:53,488 Hier. 894 00:28:53,489 --> 00:28:55,161 [Rex schnüffelt] 895 00:28:55,162 --> 00:28:56,195 Detaillierung von Autos hinten. 896 00:28:56,196 --> 00:28:57,368 Aber wenn Sie denken Ich hatte alles 897 00:28:57,369 --> 00:28:59,299 was mit Dash zu tun hat Tod, du liegst falsch. 898 00:29:00,458 --> 00:29:02,368 [Rex jault] 899 00:29:02,369 --> 00:29:03,747 Rex, was tun? hast du da? 900 00:29:03,748 --> 00:29:05,403 [Rex bellt] 901 00:29:08,438 --> 00:29:10,188 Das ist ein Dash-Preis Souvenirkette? 902 00:29:10,196 --> 00:29:12,679 Ja, alles drin es gehörte meinem Vater. 903 00:29:12,680 --> 00:29:13,989 Ich schätze, ich immer noch Habe es nicht herausgefunden 904 00:29:13,990 --> 00:29:15,437 darüber, was zu tun ist mit all seinen Sachen. 905 00:29:15,438 --> 00:29:16,816 Ja, ich gehe das zu brauchen 906 00:29:16,817 --> 00:29:18,333 für etwas, das sich darauf bezieht zur Untersuchung. 907 00:29:18,334 --> 00:29:19,817 Äh, nein nein nein nein- nein nein nein nein. 908 00:29:19,818 --> 00:29:20,782 Was wäre, wenn es geht verloren? 909 00:29:20,783 --> 00:29:22,162 Oh, das wird es nicht, Ich verspreche es. 910 00:29:22,265 --> 00:29:24,915 Ja, solche habe ich schon gehabt Von Versprechen, die zuvor gebrochen wurden. 911 00:29:24,916 --> 00:29:28,195 Barry, hast du? eine dieser Maschinen 912 00:29:28,196 --> 00:29:30,058 das kann duplizieren ein Autoanhänger? 913 00:29:30,162 --> 00:29:31,212 Sag mal, wie dieser hier? 914 00:29:32,162 --> 00:29:33,334 Ja, natürlich. 915 00:29:33,438 --> 00:29:35,008 Ich möchte einen zweiten Schlüssel für die Frau? 916 00:29:38,162 --> 00:29:39,852 Das ist seltsam. 917 00:29:39,853 --> 00:29:40,989 Es ist weg. 918 00:29:40,990 --> 00:29:42,541 Ich habe es einfach benutzt neulich! 919 00:29:42,542 --> 00:29:44,644 Ist das möglich? hat es sich jemand ausgeliehen? 920 00:29:44,645 --> 00:29:45,990 Nein, das würde ich nie tun leih es aus. 921 00:29:46,093 --> 00:29:47,723 Menschen könnten stehlen Autos damit. 922 00:29:47,724 --> 00:29:49,851 Donovan: Also du denkst Rex 923 00:29:49,852 --> 00:29:51,368 reagierte darauf Geruch der Farbe? 924 00:29:51,369 --> 00:29:53,609 Oder wenn das die Kette ist wurde als Mordwaffe eingesetzt- 925 00:29:53,610 --> 00:29:55,334 es war der Duft des Opfers. 926 00:29:55,438 --> 00:29:56,828 Ich kann schon schließe das aus. 927 00:29:56,921 --> 00:29:58,431 Dashs DNA ist es nicht an der Kette. 928 00:29:58,472 --> 00:30:00,196 Aber niemand sonst ist entweder. 929 00:30:00,300 --> 00:30:01,403 Sauber gewischt. 930 00:30:01,507 --> 00:30:03,748 Wir können es also nicht ausschließen Barry als Verdächtiger. 931 00:30:03,852 --> 00:30:05,231 Nun, ich stimme zu 932 00:30:05,232 --> 00:30:06,954 dass die Kette und der Schlüssel Schlüsselanhänger-Ding sind verdächtig. 933 00:30:06,955 --> 00:30:08,334 Aber wir tun es 934 00:30:08,335 --> 00:30:10,057 Ich halte das wirklich für einen schlechten Schachzug Erfahrung ist ein Motiv? 935 00:30:10,058 --> 00:30:13,231 Wrestling schien ziemlich persönlich für Barry- 936 00:30:13,232 --> 00:30:15,471 eingewickelt in seine Beziehung zu seinem Vater. 937 00:30:15,472 --> 00:30:17,231 Und ich verstehe Dash war sein Held. 938 00:30:17,334 --> 00:30:18,403 Jesse: Hey. 939 00:30:18,404 --> 00:30:19,851 Ich habe es endlich geschafft Daten aus dem GPS 940 00:30:19,852 --> 00:30:21,644 Hundehalsband von der Unternehmen in Seoul. 941 00:30:21,645 --> 00:30:23,954 Wir haben also eine Aufzeichnung Dashs Bewegungen darin 942 00:30:23,955 --> 00:30:24,678 letzte Tage? 943 00:30:24,679 --> 00:30:26,024 Oh, das tun wir. 944 00:30:26,025 --> 00:30:28,126 Er scheint genommen zu haben Suplex mit ihm überall. 945 00:30:28,127 --> 00:30:29,645 Seine Bewegungen sind eingeschränkt 946 00:30:29,748 --> 00:30:31,093 zu seinem Haus- 947 00:30:31,196 --> 00:30:32,438 Lightburn Movers- 948 00:30:32,541 --> 00:30:34,231 Tawny's und die Wrestling-Ring. 949 00:30:34,232 --> 00:30:35,230 Aber schauen Sie sich das an. 950 00:30:35,231 --> 00:30:36,506 Es gibt noch ein anderes Gebäude 951 00:30:36,507 --> 00:30:38,817 das zeigt mehrere Besuche 952 00:30:38,818 --> 00:30:40,609 an den Tagen davor bis hin zum Mord. 953 00:30:40,610 --> 00:30:41,852 ? [spannende Musik] 954 00:30:42,955 --> 00:30:44,005 Dieser Ort. 955 00:30:57,162 --> 00:31:00,369 Okay, nun ja Superintendent erwähnt 956 00:31:00,370 --> 00:31:02,920 dass dieser ganze Ort ist wird bald saniert. 957 00:31:02,921 --> 00:31:05,472 Aber vorerst- 958 00:31:05,473 --> 00:31:07,092 er vermietet Lagerräume 959 00:31:07,093 --> 00:31:08,748 an Menschen. 960 00:31:08,749 --> 00:31:11,299 - Vielleicht mischt sich Lightburn ein auch das Speichergeschäft. 961 00:31:11,300 --> 00:31:13,230 Als Mittelsmann fungieren und einen Schnitt machen. 962 00:31:13,231 --> 00:31:14,678 Ja, nun ja, Geschäft muss boomen- 963 00:31:14,679 --> 00:31:15,783 denn anscheinend 964 00:31:15,886 --> 00:31:18,369 Lightburn möchte ihren Mietvertrag verlängern. 965 00:31:18,370 --> 00:31:20,609 Dash war immer wieder hier noch einmal in seinen letzten Tagen. 966 00:31:20,610 --> 00:31:22,954 Da muss doch was sein mehr zu diesem Ort. 967 00:31:22,955 --> 00:31:24,165 ? [spannende Musik] 968 00:31:29,679 --> 00:31:34,507 [leises Summen] 969 00:31:34,990 --> 00:31:36,040 Oh. 970 00:31:36,041 --> 00:31:37,506 Vielleicht hier durch. 971 00:31:37,507 --> 00:31:38,557 [Rex bellt] 972 00:31:39,507 --> 00:31:40,557 Rex! 973 00:31:41,058 --> 00:31:42,108 Rex, ganz einfach – whoa! 974 00:31:45,162 --> 00:31:47,024 [leises Summen] 975 00:31:48,353 --> 00:31:51,437 Was denkst du? Rex warnte? 976 00:31:51,438 --> 00:31:52,488 Nein, nicht! 977 00:31:52,507 --> 00:31:55,024 Nicht anfassen dieses Tor. 978 00:31:59,817 --> 00:32:00,867 Hören. 979 00:32:02,113 --> 00:32:04,057 Hören Sie das? 980 00:32:04,058 --> 00:32:05,196 Hörst du das Summen? 981 00:32:05,300 --> 00:32:06,783 [leises Summen] 982 00:32:07,403 --> 00:32:08,852 Wenn es elektrifiziert ist- 983 00:32:08,955 --> 00:32:10,405 Dieser Bolzen sollte Lass es uns wissen. 984 00:32:11,058 --> 00:32:12,108 [lautes Zapp] 985 00:32:12,334 --> 00:32:13,384 [Rex bellt] 986 00:32:13,385 --> 00:32:14,782 [Jesse seufzt] 987 00:32:14,783 --> 00:32:15,540 Wow! 988 00:32:15,541 --> 00:32:16,591 Rechts? 989 00:32:17,472 --> 00:32:18,852 Guter Fang, Kumpel. 990 00:32:18,955 --> 00:32:21,725 Rex, es sieht so aus, als hättest du gerade gespeichert uns einen Ausflug ins Krankenhaus. 991 00:32:21,726 --> 00:32:24,540 Mark: Was denken wir? Lightburn-Mover 992 00:32:24,541 --> 00:32:25,886 versteckt sich da drin? 993 00:32:26,990 --> 00:32:28,320 ? [dramatische Percussion] 994 00:32:31,679 --> 00:32:33,645 ? [geheimnisvolle Musik] 995 00:32:35,507 --> 00:32:37,645 Sie haben ein Leben aufgebaut Draht unter dem Tor. 996 00:32:37,646 --> 00:32:39,575 Ich habe den Schalter getötet. 997 00:32:39,576 --> 00:32:40,678 Aber ich gehe um es abzurunden 998 00:32:40,679 --> 00:32:41,506 nur um sicher zu gehen. 999 00:32:41,507 --> 00:32:42,557 Zange? 1000 00:32:43,216 --> 00:32:45,092 Drahtschneider. 1001 00:32:45,093 --> 00:32:46,143 Noch besser. 1002 00:32:46,231 --> 00:32:47,281 Perfekt. 1003 00:32:47,282 --> 00:32:48,471 Zzzzt! 1004 00:32:48,472 --> 00:32:49,576 Zzzt zzzzt! 1005 00:32:49,679 --> 00:32:51,645 Ich mache nur Spaß. 1006 00:32:54,783 --> 00:32:56,955 Ich glaube, das werde ich tun besorge mir einen Werkzeugsatz. 1007 00:32:56,956 --> 00:32:58,368 Ich hasse es anzurufen ein Elektriker. 1008 00:32:58,369 --> 00:32:59,161 - Drahtmutter? 1009 00:32:59,162 --> 00:33:00,092 Warum nicht? 1010 00:33:00,093 --> 00:33:01,264 Nun ja, einfach weil mein Setup 1011 00:33:01,265 --> 00:33:02,369 ist völlig individuell. 1012 00:33:02,370 --> 00:33:03,851 Und ich brauche es nicht irgendjemand, der hier reinkommt 1013 00:33:03,852 --> 00:33:06,022 sich mit der Isolation herumschlagen Schaltung zu meinem PC. 1014 00:33:07,472 --> 00:33:08,742 Oh, hast du sagen wir Drahtmutter? 1015 00:33:08,748 --> 00:33:10,318 - Hör nicht auf Tagesjob, Jesse. 1016 00:33:10,319 --> 00:33:11,437 Ja, vielleicht Ich rufe einfach Rex an 1017 00:33:11,438 --> 00:33:12,954 Jedes Mal, wenn ich es brauche Jemand zum Neuverkabeln 1018 00:33:12,955 --> 00:33:14,126 mein Gaming-Rig. [Rex stöhnt] 1019 00:33:14,127 --> 00:33:14,885 - Los geht's. 1020 00:33:14,886 --> 00:33:15,936 Sicher 1021 00:33:15,990 --> 00:33:17,058 als Häuser. 1022 00:33:17,059 --> 00:33:17,954 Klingt das besser, Kumpel? 1023 00:33:17,955 --> 00:33:19,005 [Rex bellt] 1024 00:33:19,058 --> 00:33:20,328 Oh, du gehst direkt vor uns. 1025 00:33:20,329 --> 00:33:21,575 Oh. 1026 00:33:21,576 --> 00:33:22,679 Ich zuerst? 1027 00:33:22,783 --> 00:33:24,653 Rex scheint nachzudenken Es ist in Ordnung, also ja. 1028 00:33:26,497 --> 00:33:28,333 Bist du sicher, dass es ausgeschaltet ist? 1029 00:33:28,334 --> 00:33:29,384 Ich bin sicher. - Okay. 1030 00:33:30,162 --> 00:33:31,212 Es ist aus. 1031 00:33:36,610 --> 00:33:39,886 Okay, was haben wir sind hier angekommen? 1032 00:33:39,990 --> 00:33:42,886 Kartons beschriftet mit die Nachnamen der Leute. 1033 00:33:42,887 --> 00:33:44,437 - Ja, das gibt es eine Lebensgeschichte sein 1034 00:33:44,438 --> 00:33:46,438 passend zu jedem einer davon. 1035 00:33:48,251 --> 00:33:50,230 Seltsam. 1036 00:33:50,231 --> 00:33:52,403 Hochzeitskleid, Fotoalben. 1037 00:33:52,404 --> 00:33:54,782 Es ist so ein Zeug, Leute normalerweise bei ihnen bleiben. 1038 00:33:54,783 --> 00:33:56,093 Huh. 1039 00:33:56,196 --> 00:33:58,606 Meine Mutter hat alles behalten Babyschuhe bis zum Schluss. 1040 00:33:58,607 --> 00:33:59,437 Hübsch. 1041 00:33:59,438 --> 00:34:00,488 Naja- 1042 00:34:00,990 --> 00:34:02,127 Liebesbriefe. 1043 00:34:02,128 --> 00:34:03,782 Ich weiß nicht, warum irgendjemand Ich würde diese hier haben wollen- 1044 00:34:03,783 --> 00:34:04,886 sammelt nur Staub. 1045 00:34:04,990 --> 00:34:07,100 Meine sind alle extern Festplatten, so- 1046 00:34:07,101 --> 00:34:08,161 [Rex bellt] 1047 00:34:08,162 --> 00:34:09,369 Was ist los, Rex? 1048 00:34:14,576 --> 00:34:16,058 Sieht aus wie ein Urne zur Feuerbestattung. 1049 00:34:16,162 --> 00:34:18,632 Aber was macht das? in zufälliger Lagersperre? 1050 00:34:19,541 --> 00:34:20,679 -Murray Clarke. 1051 00:34:21,783 --> 00:34:23,163 Barry Clarkes verstorbener Vater. 1052 00:34:23,164 --> 00:34:25,713 Rex muss es getan haben erkannte den Duft 1053 00:34:25,714 --> 00:34:27,023 davon Händlerbüro. 1054 00:34:27,024 --> 00:34:28,074 [Rex bellt] 1055 00:34:28,075 --> 00:34:30,644 Barry hat mir das erzählt er konnte nicht sprechen 1056 00:34:30,645 --> 00:34:31,851 weil er es getan hatte zu viel zu verlieren. 1057 00:34:31,852 --> 00:34:33,369 Vielleicht meinte er das. 1058 00:34:33,472 --> 00:34:35,093 [Rex jammert] 1059 00:34:35,196 --> 00:34:38,783 [entfernte Sirene] 1060 00:34:38,886 --> 00:34:40,438 [undeutliches Geplapper] 1061 00:34:40,439 --> 00:34:43,092 Ihr Anwalt hat einen Nachbarn gefunden die ausgesagt haben, dass sie dich gesehen haben 1062 00:34:43,093 --> 00:34:45,161 durch dein Fenster die Morgen des Mordes. 1063 00:34:45,162 --> 00:34:46,612 Das habe ich dir gesagt Ich habe es nicht getan. 1064 00:34:47,162 --> 00:34:49,196 - Aber sie haben ihn getötet mit Ihrem LKW. 1065 00:34:49,197 --> 00:34:51,299 Irgendeine Idee, wie sie dorthin gekommen sind Zugriff auf Ihre Schlüssel? 1066 00:34:51,300 --> 00:34:52,783 Ich weiß nicht. 1067 00:34:52,784 --> 00:34:54,540 Ich habe die Schlüssel an den Haken gehängt im Fitnessstudio, wenn ich trainiere. 1068 00:34:54,541 --> 00:34:55,741 Hätte jeder sein können. 1069 00:34:56,438 --> 00:34:57,488 Hmm. 1070 00:34:57,489 --> 00:34:58,885 Warum gehst du nicht erzähl mir mehr 1071 00:34:58,886 --> 00:35:00,990 über Dashs Job bei Lightburn-Umzug. 1072 00:35:01,093 --> 00:35:02,300 - Oh, dieser Typ. 1073 00:35:02,403 --> 00:35:03,645 Und ihr Chef, Wilton. 1074 00:35:03,748 --> 00:35:05,258 Ja, er kommt auch im Fitnessstudio. 1075 00:35:05,921 --> 00:35:07,024 Seltsame Stimmung. 1076 00:35:07,127 --> 00:35:08,990 Dash dachte immer er war das alles. 1077 00:35:09,093 --> 00:35:11,443 Aber in letzter Zeit hat er es nicht einmal getan erwähnte seinen Namen. 1078 00:35:11,444 --> 00:35:13,264 Schau, ich muss Verschwinde hier. 1079 00:35:13,265 --> 00:35:14,782 Der Rumble ist in einem ein paar Stunden. 1080 00:35:14,783 --> 00:35:15,540 Ich bin schon weit zurück 1081 00:35:15,541 --> 00:35:17,058 Jetzt planen. 1082 00:35:17,059 --> 00:35:18,506 Ich muss sicherstellen, dass dies der Fall ist passiert für Dash, weißt du? 1083 00:35:18,507 --> 00:35:19,748 Tu mir einen Gefallen. 1084 00:35:19,852 --> 00:35:21,231 Du findest es heraus Wer hat das getan? 1085 00:35:25,714 --> 00:35:26,764 Okay. 1086 00:35:33,921 --> 00:35:35,472 [Donovan seufzt] 1087 00:35:35,473 --> 00:35:37,747 Du hast also das meines Vaters gefunden bleibt, und sie sind in Sicherheit. 1088 00:35:37,748 --> 00:35:38,921 Zusammen mit 1089 00:35:38,922 --> 00:35:40,575 die vieler anderer Leute persönliche Andenken. 1090 00:35:40,576 --> 00:35:41,609 - Tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Sag es dir vorher. 1091 00:35:41,610 --> 00:35:42,471 - Die E-Mail sagte 1092 00:35:42,472 --> 00:35:43,540 er würde sie irgendwo aufbewahren 1093 00:35:43,541 --> 00:35:44,747 niemand würde es sein in der Lage, sie zu finden. 1094 00:35:44,748 --> 00:35:45,954 Und wenn ich anrufe die Polizei- 1095 00:35:45,955 --> 00:35:47,023 er würde einfach alles wegwerfen im Müll. 1096 00:35:47,024 --> 00:35:47,747 Ich konnte nicht 1097 00:35:47,748 --> 00:35:48,540 Sei dem gegenüber. 1098 00:35:48,541 --> 00:35:49,645 Atmen Sie ein. 1099 00:35:49,646 --> 00:35:50,713 Erzähl mir die Geschichte Von Anfang an. 1100 00:35:50,714 --> 00:35:52,058 [Barry seufzt] 1101 00:35:52,162 --> 00:35:53,438 Am Umzugstag- 1102 00:35:53,439 --> 00:35:54,989 Bei vielen meiner Sachen war das nicht der Fall schaffe es ins neue Haus. 1103 00:35:54,990 --> 00:35:56,070 Sehr persönliche Dinge. 1104 00:35:56,541 --> 00:35:58,162 Und Dash war es die Mannschaft leiten. 1105 00:35:58,163 --> 00:35:58,989 - Einmal wurde mir klar 1106 00:35:58,990 --> 00:36:00,093 Sachen fehlten 1107 00:36:00,094 --> 00:36:01,540 es gab bereits eine E-Mail von Dash gesendet 1108 00:36:01,541 --> 00:36:02,852 von einem Lightburn-Konto. 1109 00:36:02,853 --> 00:36:04,126 Es hieß, es gäbe sie Überschreitungsgebühren. 1110 00:36:04,127 --> 00:36:05,161 Und zu überprüfen meine Zustimmung. 1111 00:36:05,162 --> 00:36:06,334 - Und lass mich raten. 1112 00:36:06,335 --> 00:36:07,471 Sie würden an dir festhalten Zeug als Sicherheit 1113 00:36:07,472 --> 00:36:08,679 bis du bezahlt hast. 1114 00:36:08,783 --> 00:36:10,369 Ich war so wütend. 1115 00:36:10,370 --> 00:36:12,609 In der E-Mail stand, dass ich dem zugestimmt hätte es, als ich den Vertrag unterschrieben habe. 1116 00:36:12,610 --> 00:36:13,820 Es war in der Kleingedrucktes. 1117 00:36:13,821 --> 00:36:14,954 Sogar, dass sie anfangen würden 1118 00:36:14,955 --> 00:36:16,333 Ladespeicher Gebühren, bis ich bezahlt habe. 1119 00:36:16,334 --> 00:36:17,609 Und dann sie drohten 1120 00:36:17,610 --> 00:36:19,840 um die meines Vaters zu werfen bleibt im Müll. 1121 00:36:19,841 --> 00:36:21,920 Das müssen Sie gewesen sein wütend auf Dash. 1122 00:36:21,921 --> 00:36:23,024 Und untröstlich, Mann. 1123 00:36:24,300 --> 00:36:26,024 Dieser Typ war mein Held. 1124 00:36:26,127 --> 00:36:28,403 Mein Vater und ich gingen immer hin um seine Spiele zu sehen. 1125 00:36:28,507 --> 00:36:29,717 Also zu haben ist das passiert? 1126 00:36:31,162 --> 00:36:32,852 Hast du jemals Dash konfrontieren? 1127 00:36:35,093 --> 00:36:36,783 Ich ging ihm nach über die E-Mail. 1128 00:36:37,978 --> 00:36:40,195 Ich kann nicht Ich glaube, ich jemals 1129 00:36:40,196 --> 00:36:41,783 habe zu dir aufgeschaut! 1130 00:36:41,784 --> 00:36:44,333 Du bist der Niedrigste von allen Niedrig für das, was du mir angetan hast! 1131 00:36:44,334 --> 00:36:45,783 Pass auf dich auf. 1132 00:36:47,196 --> 00:36:49,246 Du weißt nicht was Du verarschst dich. 1133 00:36:50,300 --> 00:36:52,610 Ich dachte, er meinte es als Bedrohung. 1134 00:36:52,714 --> 00:36:54,464 Aber er ist der Richtige Wer wurde so getötet? 1135 00:36:54,886 --> 00:36:57,596 Vielleicht hat Dash es versucht beschütze mich davor, verletzt zu werden. 1136 00:36:57,597 --> 00:37:00,023 Vielleicht war Dash tatsächlich dabei düster über die ganze Sache- 1137 00:37:00,024 --> 00:37:01,507 bis ich es ihm sagte. 1138 00:37:01,610 --> 00:37:04,560 Und er ging, um jeden zur Rede zu stellen steckte wirklich hinter dem Betrug. 1139 00:37:04,955 --> 00:37:06,093 Ich meine, es ist möglich. 1140 00:37:06,196 --> 00:37:08,306 - Du denkst, das ist Was hat Dash getötet? 1141 00:37:08,307 --> 00:37:10,023 dafür einstehen Leute wie ich? 1142 00:37:10,024 --> 00:37:11,886 Vielleicht war er es Immerhin ein Gesicht. 1143 00:37:12,740 --> 00:37:15,713 Wenn ich meine Hände bekomme auf der echten Ferse- 1144 00:37:15,714 --> 00:37:18,403 Überlassen Sie das uns, Mr. Clarke. 1145 00:37:18,507 --> 00:37:19,557 [Rex bellt] 1146 00:37:24,789 --> 00:37:28,989 Sarah: Also Lightburn Movers erpresst Kunden 1147 00:37:28,990 --> 00:37:30,783 einen erzwingen überhöhte Gebühr? 1148 00:37:30,886 --> 00:37:32,876 Ja, das kommt häufig vor Betrug in einigen Städten. 1149 00:37:32,877 --> 00:37:34,057 Ich habe es einfach noch nie getan Habe es hier gesehen. 1150 00:37:34,058 --> 00:37:36,369 Wilton könnte es leicht fünf Jahre bekommen 1151 00:37:36,370 --> 00:37:37,437 für diese Art der Erpressung. 1152 00:37:37,438 --> 00:37:39,610 Wenn Dash es angedeutet hat 1153 00:37:39,611 --> 00:37:41,506 er würde Wilton verwandeln in die Behörden- 1154 00:37:41,507 --> 00:37:42,540 liefert auf jeden Fall ein Motiv. 1155 00:37:42,541 --> 00:37:43,816 Aber das haben wir nicht genug Beweise 1156 00:37:43,817 --> 00:37:44,954 wegen einer Verurteilung wegen Mordes. 1157 00:37:44,955 --> 00:37:45,816 Mark: Das Wichtigste zuerst. 1158 00:37:45,817 --> 00:37:46,644 Lass uns verfolgen ihn nieder 1159 00:37:46,645 --> 00:37:47,795 und hol ihn in Gewahrsam 1160 00:37:47,796 --> 00:37:48,816 bevor er es herausfindet es ist Zeit zu fliehen. 1161 00:37:48,817 --> 00:37:49,678 Jesse: Ich Ich glaube, ich weiß es 1162 00:37:49,679 --> 00:37:51,093 wo wir können finde ihn. 1163 00:37:52,610 --> 00:37:55,020 Mark: Wilton ist geworden das Rabbittown Rumble 1164 00:37:55,058 --> 00:37:56,679 Sponsor? 1165 00:37:56,783 --> 00:37:58,610 Ich habe nur eine Frage. 1166 00:37:58,714 --> 00:38:00,058 Bist du bereit? poltern? 1167 00:38:00,162 --> 00:38:01,212 [Rex stöhnt] 1168 00:38:02,300 --> 00:38:03,369 Ja. 1169 00:38:03,370 --> 00:38:04,437 ? [Heavy-Metal-Musik] 1170 00:38:04,438 --> 00:38:05,488 [Menschenmenge jubelt] 1171 00:38:05,919 --> 00:38:07,989 [Wrestler grunzen] 1172 00:38:07,990 --> 00:38:09,740 Es ist ein Kampf darum das Ende, Leute! 1173 00:38:12,300 --> 00:38:14,472 Der gesamte Erlös geht an Pfoten auf dem Felsen! 1174 00:38:15,472 --> 00:38:17,438 Dante von Doom gibt sein Bestes 1175 00:38:17,541 --> 00:38:18,748 um seinen Halt zu behalten! 1176 00:38:18,852 --> 00:38:21,082 Aber es sieht so aus Der Trawler kommt näher! 1177 00:38:21,837 --> 00:38:23,747 Ich verstehe es! 1178 00:38:23,748 --> 00:38:24,747 Du hast der Welt versprochen- 1179 00:38:24,748 --> 00:38:26,162 Mark, das habe ich Augen auf Wilton gerichtet. 1180 00:38:26,163 --> 00:38:27,782 Er hat eine Streit mit Shane. 1181 00:38:27,783 --> 00:38:29,333 Mark: Sehen Sie, ob Sie hören können was sie sagen. 1182 00:38:29,334 --> 00:38:30,484 Aber behalte ein niedriges Profil. 1183 00:38:30,485 --> 00:38:31,644 Wir wollen keine Ärger von Wilton 1184 00:38:31,645 --> 00:38:33,230 mit all diesen Zuschauer herum. 1185 00:38:33,231 --> 00:38:35,576 Legen Sie Ihre Hand runter, Jesse. 1186 00:38:35,577 --> 00:38:37,126 Du hast gesagt, du würdest dafür bezahlen Dashs Ersatz 1187 00:38:37,127 --> 00:38:38,092 Sponsor werden. 1188 00:38:38,093 --> 00:38:39,334 Wilton: Beruhige dich! 1189 00:38:39,335 --> 00:38:41,161 Denken Sie daran, dass dies nicht der Fall ist über dich oder den Ring! 1190 00:38:41,162 --> 00:38:42,482 Es geht um die Gemeinschaft! 1191 00:38:42,541 --> 00:38:43,990 Du hast dich auf den Bauch gelegt. 1192 00:38:44,093 --> 00:38:46,683 Jetzt muss ich einen Schritt zurücktreten nach zehn Jahren im Ring. 1193 00:38:46,684 --> 00:38:48,506 Wilton: Entspannen Sie sich. 1194 00:38:48,507 --> 00:38:49,264 Das ist alles über Dash. 1195 00:38:49,265 --> 00:38:50,299 Rechts? 1196 00:38:50,300 --> 00:38:51,930 Ja. - Das ist das Wichtigste. 1197 00:38:52,541 --> 00:38:53,591 Oooh! 1198 00:38:53,852 --> 00:38:55,507 Du wirst es sein das Gesicht, oder? 1199 00:38:55,610 --> 00:38:57,541 Oh, der große Held! 1200 00:38:58,196 --> 00:38:59,246 Eins! 1201 00:39:00,541 --> 00:39:01,591 Zwei! 1202 00:39:01,592 --> 00:39:03,333 Drei! 1203 00:39:03,334 --> 00:39:04,955 [Glocke läutet] 1204 00:39:05,058 --> 00:39:06,108 Trawler: Yeahhh!! 1205 00:39:06,255 --> 00:39:08,161 Tawny: Und der Gewinner 1206 00:39:08,162 --> 00:39:09,886 ist der Trawler! 1207 00:39:09,990 --> 00:39:11,040 Whoo! 1208 00:39:11,058 --> 00:39:12,108 [Tawny lacht] 1209 00:39:13,127 --> 00:39:14,207 Vielen Dank an alle! 1210 00:39:15,334 --> 00:39:16,384 Danke schön! 1211 00:39:16,472 --> 00:39:18,093 Alle hier draußen- 1212 00:39:18,094 --> 00:39:19,230 und online! 1213 00:39:19,231 --> 00:39:20,281 Willkommen 1214 00:39:20,282 --> 00:39:21,230 zu einem wundervollen Event 1215 00:39:21,231 --> 00:39:22,748 für einen wunderbaren Zweck! 1216 00:39:22,852 --> 00:39:25,093 Pfoten auf dem Felsen Tierrettung! 1217 00:39:25,094 --> 00:39:25,989 Lasst uns hören! 1218 00:39:25,990 --> 00:39:26,851 [Menge jubelt] 1219 00:39:26,852 --> 00:39:28,783 Und Lightburn Movers 1220 00:39:28,886 --> 00:39:30,058 ist so stolz 1221 00:39:30,162 --> 00:39:31,369 ein Neues sein Sponsor! 1222 00:39:33,058 --> 00:39:35,093 Und das tue ich das alles 1223 00:39:35,196 --> 00:39:36,955 für meinen lieben Freund 1224 00:39:36,956 --> 00:39:37,851 die späte 1225 00:39:37,852 --> 00:39:40,610 Dash Demon Dog Preis! 1226 00:39:40,714 --> 00:39:42,852 [Menge jubelt] 1227 00:39:45,048 --> 00:39:50,161 Kommen Sie mit allen nach Lightburn die Umzugsbedürfnisse Ihrer Familie. 1228 00:39:50,162 --> 00:39:51,195 In Ordnung! 1229 00:39:51,196 --> 00:39:52,946 Warum erzählst du es nicht? ihnen die Wahrheit? 1230 00:39:53,334 --> 00:39:54,472 Das ist Barry Clarke. 1231 00:39:54,576 --> 00:39:56,369 Wir haben vielleicht eine Situation hier. 1232 00:39:56,370 --> 00:39:58,678 Warum sagst du es ihm nicht echtes Geschäftsmodell, Wilton? 1233 00:39:58,679 --> 00:39:59,506 [Wilton lacht] 1234 00:39:59,507 --> 00:40:00,299 Klar. 1235 00:40:00,300 --> 00:40:01,350 Dieser Mann 1236 00:40:01,351 --> 00:40:02,575 hat meine gestohlen Die Asche des Vaters 1237 00:40:02,576 --> 00:40:04,057 und drohte zu werfen sie in den Müll 1238 00:40:04,058 --> 00:40:05,808 wenn ich nicht bezahlt hätte seine überhöhten Gebühren! 1239 00:40:05,809 --> 00:40:06,816 [Menge ruft] 1240 00:40:06,817 --> 00:40:07,955 Er ist ein Betrüger! 1241 00:40:08,058 --> 00:40:10,196 Und er hat es versucht Leg es auf Dash! 1242 00:40:10,300 --> 00:40:11,350 Jetzt jetzt jetzt! 1243 00:40:13,472 --> 00:40:15,334 Ich denke, was wir habe hier ist ein- 1244 00:40:15,438 --> 00:40:16,645 ein Kunde, der 1245 00:40:16,748 --> 00:40:19,058 habe seine nicht gelesen Vertrag richtig abschließen- 1246 00:40:19,059 --> 00:40:21,057 und geht vielleicht durch ein bisschen 1247 00:40:21,058 --> 00:40:22,300 irrationale Trauer! 1248 00:40:22,403 --> 00:40:23,853 Du hast ihn getötet, nicht wahr? 1249 00:40:28,886 --> 00:40:29,936 Rex, lass uns gehen. 1250 00:40:30,645 --> 00:40:31,735 ? [Heavy-Rock-Musik] 1251 00:40:32,438 --> 00:40:33,714 [Rex bellt] 1252 00:40:36,369 --> 00:40:37,419 [Menge jubelt] 1253 00:40:43,231 --> 00:40:44,300 [Männer grunzen] 1254 00:40:50,458 --> 00:40:52,299 [Rex bellt] 1255 00:40:52,300 --> 00:40:53,264 [Rex knurrt] 1256 00:40:53,265 --> 00:40:54,315 Wilton: Ach! 1257 00:40:54,316 --> 00:40:55,920 Aghhh! 1258 00:40:55,921 --> 00:40:57,507 [Menge jubelt] 1259 00:41:02,334 --> 00:41:03,384 [Rex bellt] 1260 00:41:04,438 --> 00:41:05,886 [undeutlicher Polizeifunk] 1261 00:41:05,887 --> 00:41:08,092 Du bist verhaftet wegen der Mord an Dash Price. 1262 00:41:08,093 --> 00:41:09,575 Es war nicht genug dass du ihn getötet hast. 1263 00:41:09,576 --> 00:41:11,954 Man musste versuchen, es einzurahmen unschuldige Menschen für das Verbrechen. 1264 00:41:11,955 --> 00:41:13,747 Tawny, Shane, diese Leute sind alles andere als unschuldig. 1265 00:41:13,748 --> 00:41:14,747 Sie sind Müll. 1266 00:41:14,748 --> 00:41:16,057 Außerdem hast du Habe keinen Beweis. 1267 00:41:16,058 --> 00:41:17,688 Nun, dort ist es Du liegst falsch. 1268 00:41:17,689 --> 00:41:19,609 Wir haben gerade das gestohlene gefunden Schlüsselanhänger-Duplikator 1269 00:41:19,610 --> 00:41:20,921 in Ihrem Büro verstaut. 1270 00:41:20,922 --> 00:41:23,402 Jesse: Ich verspreche es Du, Barry. 1271 00:41:23,403 --> 00:41:25,782 Wir sorgen dafür, dass wir Ihre bekommen Die Urne meines Vaters zurück zu dir. 1272 00:41:25,783 --> 00:41:27,403 Vielen Dank euch allen für alles. 1273 00:41:28,162 --> 00:41:30,058 Jetzt tut es mir leid bezweifelte sogar Dash. 1274 00:41:31,127 --> 00:41:32,337 Ich wünschte, ich könnte sag ihm- 1275 00:41:33,576 --> 00:41:35,265 Er gehört immer noch mir Lieblingsabsatz- 1276 00:41:35,369 --> 00:41:36,748 und Held. 1277 00:41:36,749 --> 00:41:40,195 Shane: Kann ich alle bekommen? Achtung, bitte? 1278 00:41:40,196 --> 00:41:42,817 ? [Rockmusik] 1279 00:41:42,921 --> 00:41:44,127 Erst- 1280 00:41:44,231 --> 00:41:46,581 Ich möchte zwei von ihnen danken die besten Polizisten 1281 00:41:46,610 --> 00:41:47,783 in der ganzen Stadt! 1282 00:41:47,784 --> 00:41:49,126 Hudson- 1283 00:41:49,127 --> 00:41:50,783 Rex, komm hier oben! 1284 00:41:51,300 --> 00:41:53,162 [Menge applaudiert] 1285 00:41:54,645 --> 00:41:55,695 „Ich werde es aufgeben.“ 1286 00:42:02,472 --> 00:42:03,522 Vielen Dank. 1287 00:42:04,507 --> 00:42:05,852 „Ich werde es ausleben.“ 1288 00:42:05,955 --> 00:42:09,990 Unser Livestream ging viral mit der Verhaftung vor der Kamera! 1289 00:42:11,127 --> 00:42:12,369 Also ich bin sehr Freut mich zu sagen 1290 00:42:12,472 --> 00:42:13,748 diese Pfoten auf dem Felsen 1291 00:42:13,749 --> 00:42:15,437 wird es nicht geben sich Sorgen um Geld machen 1292 00:42:15,438 --> 00:42:17,265 für eine sehr Lange Zeit! 1293 00:42:17,369 --> 00:42:19,231 [Menge applaudiert und jubelt] 1294 00:42:19,334 --> 00:42:20,886 Alles klar, schon gut! 1295 00:42:21,507 --> 00:42:22,647 [Shane räuspert sich] 1296 00:42:22,648 --> 00:42:24,471 [Shane atmet aus] 1297 00:42:24,472 --> 00:42:25,541 „Ich werde es ausleben.“ 1298 00:42:25,645 --> 00:42:28,886 Ich möchte mich widmen dieses Match zu einem Mann 1299 00:42:28,990 --> 00:42:30,265 wer wird sein ein Babyface 1300 00:42:30,266 --> 00:42:32,195 in unseren Herzen 1301 00:42:32,196 --> 00:42:33,246 für immer. 1302 00:42:33,247 --> 00:42:34,644 Der Ein- 1303 00:42:34,645 --> 00:42:36,748 das EINZIGE!! 1304 00:42:36,852 --> 00:42:38,369 BINDESTRICH!! 1305 00:42:38,370 --> 00:42:39,402 DÄMON 1306 00:42:39,403 --> 00:42:40,990 HUND!! 1307 00:42:41,472 --> 00:42:42,522 Ja. 1308 00:42:43,955 --> 00:42:45,817 PREIS!! 1309 00:42:45,921 --> 00:42:51,196 ? [E-Gitarrensolo] 1310 00:42:52,837 --> 00:42:54,920 Alles klar! 1311 00:42:54,921 --> 00:42:56,611 Machen wir das einmal mehr für Dash! 1312 00:42:56,612 --> 00:42:58,023 [Shane bellt] 1313 00:42:58,024 --> 00:43:00,438 [Menge bellt] 1314 00:43:01,679 --> 00:43:02,817 [Rex bellt] 1315 00:43:03,714 --> 00:43:05,576 ? [Abschlussmusik] 1316 00:43:05,626 --> 00:43:10,176 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0